Hai cercato la traduzione di windows, web, iphone, ipad, and... da Ungherese a Inglese

windows, web, iphone, ipad, android, mobil
windows, web, iphone, ipad, android, mobile

webalapú verzió a mac, windows, iphone, ipad stb. számára
web version for mac, windows, iphone, ipad & more

a szoftver az alábbi platformokon érhető el: windows, web, iphone, ipad és android. 2. lépés:
the software is available for windows, web, iphone, ipad and android. step 2:

iphone/ipad-felhasználók:
iphone/ipad users:

az iphone, ipad, android és egyéb regisztrációk segítségével mobilforgalmát ugyanúgy nyilvántartjuk, mint a webes forgalmát.
your mobile traffic is being tracked same as the web traffic including registrations via iphone, ipad and android devices.

látogass el a www.plus500.com oldalra, és telepítsd a plus500 kereskedési szoftvert! a szoftver az alábbi platformokon érhető el: windows, web, iphone, ipad és android.  2. lépés:
go to www.plus500.com and install the plus500 trading software.the software is available for windows, web browsers, iphone, ipad and android.  step 2:

a plus500 az első online kereskedési platform, amely az iphone, ipad és ipod touch készülékeken működtethető.
plus500 is the premier online trading platform for your iphone, ipad and ipod touch.

a bribr egy nemrég megjelent iphone/ipad alkalmazás, amellyel az orosz felhasználók név nélkül tehetik közzé, hol és mekkora összegű kenőpénzt kellett fizetniük.
bribr is a newly-launched iphone/ipad app that allows anonymous users in russia to submit the locations and the amounts of the bribes they pay.

2005 óta a google vezeti az android mobil operációs rendszer fejlesztését.
since 2005, google has led development of the android mobile operating system.

a bizottsg ebben a szakaszban gy vli, hogy a google erőflnyt lvez az ltalnos internetes keresőszolgltatsok, az engedlykteles mobil opercis rendszerek s az android mobil opercis rendszer alkalmazs-ruhzainak piacain.
at this stage, the commission considers that google is dominant in the markets for general internet search services, licensable smart mobile operating systems and app stores for the android mobile operating system.

a bizottság külön hivatalos antitrösztvizsgálatot indított a google által az android mobil operációs rendszer kapcsán tanúsított magatartás vonatkozásában is.
the commission has also formally opened a separate antitrust investigation into google's conduct as regards the mobile operating system android.

a bizottság által a google-lal szemben az android mobil operációs rendszer kapcsán indított hivatalos vizsgálatról olvashat bővebben.
further details of the commission's formal investigation of google in relation to the android mobile operating system can be found .

"példa: helyi elérési úttal: c:\\windows\\web\\wallpaper\\home.jpg"
"example: using a local path: c:\\windows\\web\\wallpaper\\home.jpg"

"meghatározza, hogy milyen háttér (tapéta) jelenjen meg az asztalon valamennyi felhasználó számítógépén.\\n\\na beállítás segítségével megadható a felhasználók asztalának háttere, és megakadályozható, hogy a felhasználók megváltoztassák a képet vagy annak megjelenését. a megadott tapéta bitkép (*.bmp), jpeg (*.jpg) vagy html (*.htm, *.html) fájlformátumú lehet.\\n\\na beállítás használatához adja meg a tapétaképet tároló fájl teljes minősített elérési útját és nevét. megadhat helyi elérési utat (például c:\\windows\\web\\tapéta\\alap.jpg) vagy unc szabvány szerinti elérési utat (például \\\\kiszolgáló\\mappa\\vállalat.jpg). ha a megadott fájl nem érhető el a felhasználó bejelentkezésekor, akkor nem jelenik meg tapéta. a felhasználók nem adhatnak meg más tapétát. a beállítással az is megadható, hogy a tapétakép középre helyezve, mozaikszerűen elrendezve vagy az asztal méretére nyújtva jelenjen-e meg. a felhasználók nem változtathatják meg ezt a beállítást.\\n\\nha letiltja vagy nem adja meg ezt a beállítást, nem jelenik meg tapéta, a felhasználók azonban saját tapétát választhatnak.\\n\\ntanulmányozza a csak bitkép tapéta engedélyezése beállításról írtakat ugyanezen a helyen, illetve a tapéta megváltoztatásának megakadályozása beállítás ismertetését a felhasználó konfigurációja\\felügyeleti sablonok\\vezérlőpult mappában.\\n\\nmegjegyzés: a beállítás használatához engedélyezni kell az active desktop szolgáltatást.\\n\\nmegjegyzés: ez a beállítás nem vonatkozik a terminálkiszolgálói munkamenetekre."
"specifies the desktop background ("wallpaper") displayed on all users' desktops.\\n\\nthis setting lets you specify the wallpaper on users' desktops and prevents users from changing the image or its presentation. the wallpaper you specify can be stored in a bitmap (*.bmp), jpeg (*.jpg), or html (*.htm, *.html) file.\\n\\nto use this setting, type the fully qualified path and name of the file that stores the wallpaper image. you can type a local path, such as c:\\windows\\web\\wallpaper\\home.jpg or a unc path, such as \\\\server\\share\\corp.jpg. if the specified file is not available when the user logs on, no wallpaper is displayed. users cannot specify alternative wallpaper. you can also use this setting to specify that the wallpaper image be centered, tiled, or stretched. users cannot change this specification.\\n\\nif you disable this setting or do not configure it, no wallpaper is displayed. however, users can select the wallpaper of their choice.\\n\\nalso, see the "allow only bitmapped wallpaper" in the same location, and the "prevent changing wallpaper" setting in user configuration\\administrative templates\\control panel.\\n\\nnote: you need to enable the active desktop to use this setting.\\n\\nnote: this setting does not apply to terminal server sessions."