Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaikka tosiasiallinen tilanne olisikin ollut tämä, ostajan olisi pitänyt hankkia riittävä varmuus siitä, ettei omaisuuteen liittynyt ympäristöriskejä.
even if this were the case, the acquirer might reasonably be expected to have verified that the assets were free of this type of hazard.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevää tiedekomiteaa (scher) on kuultu, ja se on antanut lausuntonsa esittelijöiden tekemistä riskinarvioinneista.
(3) the scientific committee on health and environmental risks (scher) has been consulted and has issued opinions with respect to the risk evaluations carried out by the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: