Hai cercato la traduzione di zárszámadás da Ungherese a Inglese

useviszontleszámítolás (2416) zárszámadás elfogadása
nt1 i m migration nt1 m i grant

a kÖltsÉgvetÉs vÉgrehajtÁsa, ellenŐrzÉse És a zÁrszÁmadÁs
budget implementation, control and discharge

a teljes költségvetés a zárszámadás hatálya alá tartozik.
the overall budget is subject to the discharge procedure.

alcÍm — a kÖltsÉgvetÉs vÉgrehajtÁsa, ellenŐrzÉse És a zÁrszÁmadÁs
chapter 27 02 — budget implementation, control and discharge

forrás: a kedvezményezett által átadott 2004-es zárszámadás.
source: annual report 2004, provided by the beneficiary.

a zárszámadás abban az esetben is elkészíthető (és elkészíthető volt), ha a számvevőszék nem ad teljes mértékben pozitív megbízhatósági nyilatkozatot.
even if the court of auditors does not deliver a fully positive statement of assurance, the discharge can be and has been given.

az elnök képviseli a számvevőszéket annak külkapcsolataiban, különösen a zárszámadás elfogadásáért felelős hatóságnál, más uniós intézményeknél és a tagállamok, illetve a kedvezményezett országok legfőbb ellenőrzési intézményeinél.
sustainable growth(mainly cohesion) financial reporting framework?  financial audit

a hitelintézetek által ezt követően megállapított eredmények azonban az érintett felügyeleti szervek általi kölcsönös elismeréshez vannak kötve. ez nemcsak a konszolidált számításokra, de az egyedi zárszámadásokra is vonatkozik.
the results subsequently obtained by the credit institutions shall, however, be subject to mutual recognition by the supervisory authorities in question. this shall apply not only to calculations on a consolidated level but also to individual closing acco