Hai cercato la traduzione di agy gerincvelői folyadék da Ungherese a Italiano

agy-gerincvelői folyadék
liquor

rosszindulatú másodlagos agy-gerincvelői neoplasia
tumore maligno secondario di encefalo e midollo spinale

a nyugat-nílusi lázvírus izolálása vérből vagy gerincvelői folyadékból
isolamento del wnv nel sangue o nell’lcs,

az organizmus ízületekből, az ízületek körüli szövetből, az agy-gerincvelői folyadékból, nyirokcsomókból vagy a bőrből izolálható.
gli organismi possono essere isolati dalle articolazioni, dal tessuto periarticolare, dall’lcr, dai linfonodi o dalla pelle.

a daganatos megbetegedések kezelésében jártas orvos adja be a depocyte injekciót a gerincvelői folyadékba vagy a gerinc lumbális szakaszába.
depocyte deve essere iniettato nel liquido cerebrospinale o nel sacco lombare da un medico esperto nel trattamento dei tumori.

a gerincvelői folyadékban mért buszulfán koncentrációk hasonlóak voltak a plazmában mért értékekhez, bár ezen koncentrációk valószínűleg elégtelenek daganatellenes hatás kifejtéséhez.
busulfan ha raggiunto concentrazioni nel liquido cerebrospinale approssimativamente pari a quelle nel plasma, sebbene queste concentrazioni fossero probabilmente insufficienti per un’ attività anti- neoplastica.

a gyógyszert közvetlenül a gerincvelői folyadékba kell beadni (intratekális injekció: a gerincvelőt és az agyat körülvevő testtérbe adott injekció).
il medicinale deve essere iniettato direttamente nel fluido spinale (iniezione intratecale: puntura praticata nello spazio che circonda il midollo spinale e il cervello).

hogyan diagnosztizálják a betegséget?a liszteriózis az l. moncytogenes vetélést követő izolálásával diagnosztizálható a placentából, a magzatból vagy méhváladékból.vérmérgezésben szenvedő állatnál a vérből, agyvelőgyulladásos állatnál pedig az agy-gerincvelői folyadékból is a kitenyészthető.
come avviene la diagnosi della malattia?la listeriosi può essere diagnosticata isolando la l. monocytogenes dalla placenta, dal feto o dalle secrezioni uterine dopo un aborto. il sangue o l’lcr possono essere coltivati rispettivamente negli animali colpiti da setticemia o encefalite.

egyéb vérzéses kockázati faktorok a rivaroxaban - az egyéb antitrombotikus gyógyszerekhez hasonlóan - különös óvatossággal alkalmazandó a vérzés szempontjából fokozott kockázatú betegek esetében, mint például: • veleszületett vagy szerzett vérzéses megbetegedések • nem kontrollált súlyos artériás hipertenzió • aktív gyomor- bélrendszeri fekélybetegség • gyomor- bélrendszeri fekélyek nemrégiben • vascularis retinopathia • intracranialis vagy intracerebralis vérzés nemrégiben • intraspinalis vagy intracerebralis érbetegségek • agyi, gerincvelői vagy szemészeti műtét nemrégiben.
altri fattori di rischio emorragico come gli altri agenti antitrombotici, rivaroxaban deve essere usato con cautela nei pazienti ad alto rischio emorragico, come in caso di: • disturbi emorragici congeniti o acquisiti • ipertensione arteriosa grave non controllata • ulcere gastrointestinali attive • ulcere gastrointestinali recenti • retinopatia vascolare • recente emorragia endocranica o endocerebrale • anomalie vascolari endospinali o endocerebrali • recente chirurgia cerebrale, spinale od oculare.