Hai cercato la traduzione di bélelzáródás da Ungherese a Italiano

bélelzáródás
ostruzione intestinale

- bélelzáródás,
- blocco intestinale,

bélelzáródás hasi fájdalom
ileo intestinale

bélelzáródás esetén nem adható.
questo non deve essere somministrato quando è presente ostruzione intestinale.

bélelzáródás vagy epevezeték- elzáródás.
occlusione intestinale o biliare

ileus és bélelzáródás ritka eseteit jelentették.
sono stati riportati casi rari di occlusione ileale ed intestinale.

ileus/ bélelzáródás, gastrointestinalis perforáció, diverticulitis
ileo/ ostruzione intestinale, perforazione gastrointestinale, diverticolite

- emésztőrendszeri problémák, például bélelzáródás, és bélátfúródás;
- problemi dell’ apparato digerente, come l’ occlusione e la perforazione intestinale;

postoperatív (incisiós) sérv bélelzáródás és bélelhalás említése nélkül
laparocele (incisionale) senza menzione di ostruzione o gangrena

pneumothorax, haemoptysis, asthma, terhelésre jelentkező nehézlégzés bélelzáródás, ascites,
costipazione, dolore all’addome superiore, dispepsia, flatulenza, secchezza delle fauci

- bélelzáródás, az amiláz nevű enzim vérszintjének megemelkedése, reflux betegség, lassult
stomaco nella gola, svuotamento gastrico ritardato dermatite, sensazione di bruciore durante l’ esposizione al sole

nagyon ritka (10 000 beteg közül kevesebb mint 1 betegnél léphetnek fel): bélelzáródás.
molto rari (probabili in meno di 1 paziente su 10000) occlusione intestinale.

bélelzáródás, megnövekedett amilázenzim- szint a vérben, a gyomortartalom visszaáramlása a nyelőcsőbe, késleltetett gyomorürülés
blocco intestinale, aumento dei livelli ematici dell’ enzima amilasi, reflusso del contenuto dello stomaco nella gola, svuotamento gastrico ritardato

• a készítmény hatóanyagával, vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • bélelzáródás vagy epevezeték- elzáródás.
• ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti • occlusione intestinale o biliare

a hányás együtt járhat olyan súlyos kórformákkal, mint gyomor -, bélelzáródás, ezért a megfelelő diagnosztikai értékelés nélkülözhetetlen.
il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti comprese ostruzioni gastrointestinali; pertanto, occorre effettuare una appropriata indagine diagnostica.

ez a hatás, amennyiben emberben előfordul, elfedheti bizonyos gyógyszerek túladagolásának jeleit és tüneteit, vagy olyan állapotokat mint a bélelzáródás, a reye- szindróma és az agydaganat.
tale effetto, qualora si verificasse nell’ uomo, potrebbe mascherare i segni ed i sintomi del sovradosaggio di alcuni farmaci o di condizioni quali ostruzione intestinale, sindrome di reye e tumore cerebrale.

a talidomiddal kapcsolatosan a forgalomba hozatal után jelentett, a pivotal vizsgálat során nem tapasztalt nemkívánatos mellékhatások közé a következők tartoznak: toxikus epidermális necrolysis, bélelzáródás, hypothyreosis és szexuális funkciózavarok.
ulteriori reazioni avverse correlate all’ esperienza post-marketing con talidomide e non osservate nello studio registrativo comprendono: necrolisi epidermica tossica, occlusione intestinale, ipotiroidismo e disfunzione sessuale.

lázat, hányingert, hányást, bélelzáródást okozhat), sötét vagy fekete széklet, nyelőcsőgyulladás (ami nyelési nehézséget okozhat), hasnyálmirigy- gyulladás (hasi fájdalmat eredményezhet),
mal di stomaco, febbre, nausea, vomito, blocco intestinale), feci scure, infiammazione dell’ esofago (può causare difficoltà nella deglutizione), infiammazione del pancreas (può causare mal di stomaco)