Hai cercato la traduzione di det da Ungherese a Italiano

for det europæiske fællesskab
for det europæiske fællesskab

név dnv det norske veritas italia
nome dnv det norske veritas italia

- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...

forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land)
- forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land),

ellen a megfelelő szociális bizottságnál (det sociale nævn) fellebbezéssel élhet.
presentare ricorso alla commissione sociale (det sociale nævn) competente.

no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)”;
no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)»;

- utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
- utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarendet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.

- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): …
- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...

az önkormányzat betegbiztosítással kapcsolatos határozatai ellen a lakóhelye szerinti megyei szociális bizottsághoz (det sociale nĺvn) fellebbezést nyújthat be.
le decisioni dell’amministrazione provinciale in materia di assicurazione malattia, cure ospedaliere e maternità possono essere sottoposte al consiglio arbitrale per la previdenza sociale (ankestyrelsen).

a következő regionális állat-egészségügyi és élelmiszerügyi hivatalok körzeteinek területe: Žiar nad hronom (amely magában foglalja Žiar nad hronom, Žarnovica és banská Štiavnica körzetet), zvolen (amely magában foglalja zvolen, krupina és detva körzetet), lučenec (amely magában foglalja lučenec és poltár körzetet), veľký krtíš (amely magában foglalja veľký krtíš körzetet), komárno (amely magában foglalja a 64-es úttól keletre, a magyar határtól északra, nové zámky körzettől nyugatra fekvő területet), nové zámky (amely magában foglalja a komárno körzettől keletre, a 64-es úttól keletre, a 75-ös úttól délre és a magyar határtól északra fekvő területet) és levice (amely magában foglalja a nové zámky körzettől keletre, a 66-os (e77) úttól keletre, a 75-ös úttól délre, a magyar határtól északra és veľký krtíš körzettől keletre fekvő területet).
il territorio dei distretti veterinari e alimentari di Žiar nad hronom (distretti di Žiar nad hronom, Žarnovica e banská Štiavnica), zvolen (distretti di zvolen, krupina e detva), lučenec (distretti di lučenec e poltár), veľký krtíš (distretto di veľký krtíš), komárno (territorio situato ad est dell’autostrada 64, a nord del confine con l’ungheria e ad ovest del distretto di nové zámky), nové zámky (territorio situato ad est del distretto di komárno e ad est dell’autostrada 64, a sud dell’autostrada 75 e a nord del confine con l’ungheria) e levice [territorio situato ad est del distretto di nové zámky e ad est dell’autostrada 66 (e77), a sud dell’autostrada 75, a nord del confine con l’ungheria e ad ovest del distretto di veľký krtíš].