Hai cercato la traduzione di diverzifikálódását da Ungherese a Italiano

adja meg az igeidő leírását:
inserisci la descrizione del tempo:

a tagok inicializálását kell megadni
attesi inizializzatori membro

adja meg a használat leírását:
inserisci la descrizione di utilizzo:

lehetővé teszi a rendszerüzenetek beállítását.
lascia configurare il sistema di notifiche.

lehetővé teszi a billentyűparancsok beállítását
lascia configurare le scorciatoie.

nem sikerült megváltoztatni a nyomtatási feladat prioritását:
non è possibile cambiare la priorità del lavoro di stampa:

a következő perl függvény leírását keresem:
mostra la documentazione perl per la funzione:

figyelmeztetés, ha egy globális függvény megvalósítását nem előzi meg deklaráció
avverte se una funzione globale è definita senza una precedente dichiarazione

figyelmeztetés, ha egy globális függvény megvalósítását nem előzi meg a prototípus deklarációja
avverte se una funzione globale è definita senza una dichiarazione di prototipo precedente

a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
non è possibile avviare la creazione del database dei driver. l' esecuzione di %1 è fallita.

a statikus tagok megjelenítése esetén a gdb sebessége lecsökken kde és qt alatt. megváltoztathatja az adat "aláírását", amelyre a qstring és néhány más osztály építkezik. de ha szükség van ezeknek az elemeknek a nyomkövetésére is, jelölje be az opciót.
la visualizzazione dei membri static rende gdb più lento a produrre dati all' interno di kde e qt. potrebbe cambiare la "signature" dei dati sulla quale fanno affidamento qstring e le altre classi. se hai bisogno di fare il debug di tali valori allora seleziona questa opzione.