Hai cercato la traduzione di egyvonalas da Ungherese a Italiano

a követelményeket az általános ismertetést követő, egyvonalas szegéllyel határolt szövegdobozokban ismertetjük.
i “requisiti” si trovano in riquadri di testo con bordi costituiti da una linea singola in base alle sezioni di descrizione generale.

a követelményeket az általános ismertetést követő, egyvonalas, folytonos szegéllyel határolt szövegdobozokban ismertetjük.
i requisiti si trovano in riquadri di testo con bordi costituiti da una linea continua singola in base alle sezioni di descrizione generale.

a műszer 7 milliméter átmérőjű optikai tűszondával van felszerelve (sls01 egyvonalas szkenner).
l’apparecchio è provvisto di una sonda ottica di tipo «ad ago» (single line scanner sls01) di 7 millimetri di diametro.

2004. április 2-án az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság úgy ítélte meg, hogy tudományosan megalapozott a mon 863 és a mon 810 egyvonalas adatainak felhasználása a mon 863 × mon 810 biztonsági minősítésének alátámasztására, de úgy határozott, hogy a hibrid biztonsági minősítését megerősítő adat szükségességére való tekintettel patkányokkal végzett 90 napos szubkrónikus vizsgálatot ír elő a hibridkukoricával a biztonsági minősítés kiegészítése érdekében.
il 2 aprile 2004, l’autorità europea per la sicurezza alimentare ha ritenuto scientificamente valida l’utilizzazione dei dati riguardanti rispettivamente le linee mon 863 e mon 810 per valutare la sicurezza dell’ibrido mon 863 × mon 810, ma per completare tale valutazione ha ritenuto necessario ottenere dati di conferma mediante uno studio subcronico dell’ibrido di granturco sui ratti, della durata di novanta giorni.