Hai cercato la traduzione di féldrágakövek da Ungherese a Italiano

féldrágakövek
pietre semipreziose

szintetikus féldrágakövek
pietre semipreziose sintetiche

drágakövek és féldrágakövek
gemme e pietre semipreziose

drágakövek és féldrágakövek, habkő, csiszolópor, természetes dörzskő; egyéb ásványok és nemesfémek
pietre preziose e semipreziose, pietra pomice, smeriglio, abrasivi naturali, altri minerali e metalli preziosi

drága- és féldrágakövek, többek között gyémánt, rubin, zafír, jáde és smaragd.
pietre preziose e semipreziose, compresi diamanti, rubini, zaffiri, giada e smeraldi.

drágakövek és féldrágakövek (ipari gyémántok kivételével), megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván hasított
pietre preziose e semipreziose (escl. diamanti industriali), grezzi o semplicemente segati o sgrossati

drága- és féldrágakövek, többek között gyémánt, rubin, zafír, jáde és smaragd bányászata és feldolgozása.
estrazione e trasformazione di pietre preziose e semipreziose, compresi diamanti, rubini, zaffiri, giada e smeraldi.

természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék
perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

indokolt továbbá a rönkfa, a faanyag és a fából készült termékek, a fémek és az ásványok, valamint a drágakövek és a féldrágakövek közösségbe történő behozatalának megtiltása.
È inoltre opportuno vietare l’importazione nella comunità di legname rotondo, legname e prodotti del legno, metalli e minerali nonché pietre preziose e semipreziose.

cpa 08.99.21: megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, durván hasított drágakövek és féldrágakövek (kivéve: az ipari gyémántok)
cpa 08.99.21: pietre preziose e semipreziose (escl. diamanti industriali), grezzi o semplicemente segati o sgrossati

természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek, féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok, érmék; kivéve:
perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete, esclusi:

indokolt ezért megtiltani a fakitermeléssel, a fafeldolgozással, a fém- és ásványbányászattal, valamint a drágakövek és a féldrágakövek bányászatával foglalkozó vállalkozásoknak szánt berendezéseknek és technológiának a közösségből burmába/mianmarba történő kivitelét, továbbá a kapcsolódó technikai és pénzügyi támogatást.
a tal fine è opportuno vietare l’esportazione dalla comunità nella birmania/myanmar delle attrezzature e tecnologie destinate alle imprese operanti nelle industrie forestale, del legname e dell’estrazione di metalli, minerali, pietre preziose e semipreziose, come pure l’assistenza tecnica e finanziaria correlata.