Hai cercato la traduzione di főképviselő da Ungherese a Italiano

főképviselő
hr

főtitkár/főképviselő
segretario generale/alto rappresentante

a főképviselő hivatala
ufficio dell'alto rappresentante

a közöskül- ésbiztonságpolitikai főképviselő szóvivője
portavoce dell'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune

a főképviselő a külügyek tanácsának elnöke .
l'alto rappresentante presiede il consiglio «affari esteri».

a főképviselő és az európai bizottság dokumentuma
documento dell’alto rappresentante* e della commissione

nyilatkozatokat az elnökség és a főképviselő is tehet.
le dichiarazioni possono essere rilasciate anche dalla presidenza e dall’alto rappresentante.

bosznia-hercegovinai főképviselő és eu különleges képviselő
hr/rsue

a főtitkár/főképviselő roy reeve kinevezését javasolta,
il segretario generale/alto rappresentante ha proposto la nomina del sig. roy reeve,

a főtitkár/főképviselő casper klynge kinevezését javasolta,
il segretario generale/alto rappresentante ha proposto la nomina del sig. casper klynge,

94 lennie”, a főtitkár/főképviselő szavai szerint.
94 come dichiarato dall'sg/ar .

az eukk támogatja a főtitkár/főképviselő munkáját a régióban.
l'rsue sostiene le attività del segretario generale/alto rappresentante (sg/ar) nella regione.

a főtitkár/főképviselő hozza létre, és neki alárendelten működik.
essa è istituita dal segretario generale/alto rappresentante (sg/ar) ed è sottoposta alla sua autorità.

a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
consulente speciale dell'sg/ar per le capacità africane di mantenimento della pace

ezek feladataikat az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő felügyelete alatt végzik.
questi svolgono i rispettivi compiti sotto il controllo dell’sg/ar, che assiste la presidenza.

feladatát az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő ellenőrzése alatt hajtja végre.
esso assolve questo compito sotto il controllo dell’sg/ar, che assiste la presidenza.

az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásról.
l'sg/ar, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nome.

az elnökség munkáját segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásokról.
l'sg/ar, che assiste la presidenza, può negoziare tali accordi a nome di quest'ultima.

luís amado, portugália külügyminisztere, javier solana főtitkár/főképviselő és josé sócrates, portugália miniszterelnöke
luís amado, ministro degli affari esteri del portogallo, javier solana, sg/ar, e josé socrates, primo ministro del portogallo.

tekintettel az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,