Hai cercato la traduzione di hitelkövetelésekre da Ungherese a Italiano

hitelkövetelésekre vonatkozó hatályos jogok
legislazioni applicabili connesse ai crediti

9. táblázat: fix kamatú hitelkövetelésekre alkalmazott haircut
6.4.3 misure per il controllo dei rischi delle attivitÀ non negoziabili

„( 6) az 5. cikk a hitelkövetelésekre nem alkalmazandó."
« 6. l' articolo 5 non si applica ai crediti."

a hitelképességet a hitelkövetelésekre vonatkozó ecafszabályok szerint értékelik .
la qualità creditizia è valutata usando le regole definite dall' ecaf per i crediti .

„ ( 6 ) az 5 . cikk a hitelkövetelésekre nem alkalmazandó ."
« 6 . l' articolo 5 non si applica ai crediti ."

az nkb a szindikált hiteleket közvetlenül kérdéses szerződő felétől a hitelkövetelésekre vonatkozó nemzeti eljárásainak megfelelően mobilizálja.
una bcn mobilizza i prestiti sindacati direttamente dalla propria controparte pertinente in conformità delle proprie procedure nazionali per i crediti.

a változó kamatú hitelkövetelésekre alkalmazott haircut 7 %, függetlenül a nemzeti központi bank értékelési módszertanától .
lo scarto di garanzia applicato ai crediti con tasso di interesse variabile è pari al 7 per cento , indipendentemente dalla metodologia di valutazione utilizzata dalla banca centrale nazionale .

( 1 ) bekezdésének e ) pontjában említést kell tenni a hitelkövetelésekre a pénzügyi instrumentumok fogalommeghatározásában .
essere aggiunto alla definizione di strumenti finanziari un riferimento ai crediti .

a hitelkövetelésekre szóló érvényes biztosíték létrehozására,továbbáazügyfélfizetésképtelen-sége esetén a hitelkövetelések gyors lehívásának biztosításáraakövetkezőtovábbijogifeltétele-ket kell kielégíteni:
al fine di costituire valide tutele per i crediti e assicurare che questi possano essere realizzati rapidamente nell’eventualità di un’inadempienza della controparte, devono essere soddisfatti i requisiti legali aggiuntivi descritti di seguito.

vélemény a hitelkövetelésekkel kapcsolatos, pénzügyi fedezet-megállapodásokról szóló jogszabályok módosításáról( con/ 2010/78)
parere relativo alle modifiche alla legislazione in materia di contratti di garanzia finanziaria per quanto riguarda i crediti( con/ 2010/78)