Hai cercato la traduzione di ilmoituspäivästä da Ungherese a Italiano

jos yksimielisyyteen ei päästä, sopimuksen voimassaolo päättyy kuuden kuukauden kuluttua ilmoituspäivästä, elleivät sopimuspuolet muuta sovi.
in assenza di tale consenso, l'accordo si estingue allo scadere dei sei mesi a decorrere dalla data di preavviso, a meno che le parti decidano altrimenti.

keskeytys tulee voimaan 30 päivän kuluttua ilmoituspäivästä, jollei keskeytyksen aloittanut sopimuspuoli ennen tämän määräajan päättymistä ilmoita kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle ilmoituksensa peruuttamisesta.
tale sospensione prende effetto trenta giorni dopo la data della notificazione, sempre che, entro tale periodo, la parte che ha avviato la sospensione non notifichi all'altra parte per iscritto di voler revocare tale sospensione.