Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izomgyengeség
debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- izomgyengeség.
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
generalizált izomgyengeség
debolezza muscolare generalizzata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szájzár, izomgyengeség
ematuria, proteinuria, riduzione della clearance della creatinina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alsó végtagi izomgyengeség
debolezza muscolare di arto inferiore
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
izomgyengeség, bal oldali
debolezza muscolare del lato sinistro
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- izomgyengeség vagy görcsök
questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a tritazide. • reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come sindrome di stevens-johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
izomgyengeség k.m.n.
debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fokozott izommerevség izomgyengeség
aumento della rigidità muscolare debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
musculoskeletalis fájdalom, izomgyengeség
dolore, debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izomgörcs *, izomgyengeség gyakori:
comune:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Állandó izomgyengeség vagy izomfájdalom
- persistente debolezza muscolare o dolore muscolare
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- izomfájdalom, izomfeszülés vagy izomgyengeség.
- dolore muscolare, fragilità o debolezza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izomgyengeség, hátfájás csontfájdalom, izomfájdalom
dolore osseo, mialgia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myositis, izomgyengeség, izomfájdalom, arthralgia
miosite, astenia, mialgia, artralgia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- izomfájdalom, ízületi fájdalom, izomgyengeség
- dolori alle articolazioni o ai muscoli, debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izomfájdalom izomrángás izomgyengeség hátfájás Étvágytalanság
anoressia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- izomfájdalom vagy izomgyengeség, ízületi fájdalom,
- dolore o debolezza muscolare, dolore articolare,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miaszténia grávisz (izomgyengeség bizonyos típusa).
miastenia grave (un particolare tipo di debolezza muscolare).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nem gyakori: izomfájdalom, ízületi fájdalom, izomgyengeség
non comune: dolori muscolari, artralgia, debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: