Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontja
osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontja
l’obiettivo di europol è quello di migliorarel’efficacia e la cooperazione delle autoritàcompetenti degli stati membri nella prevenzione e lotta a forme gravi di criminalitàorganizzata internazionale, quali:
kábítószer és kábítószerfüggőség európai meggyelőközpontja (emcdda) ............................................................23
osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt) ..........................................................23
törökországnak a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről.
per quanto riguarda la cooperazione internazionale, il 29 aprile il consiglio ha adottato
© kábítószer és kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontja, 2005sokszorosítás a forrás feltüntetésével engedélyezett.
© osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, 2005riproduzione autorizzata con citazione della fonte
a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontjának a 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
sulla chiusura dei conti dell’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2010
az európai közösség és a norvég királyság között norvégiának a kábítószer és kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontja munkájában való részvételéről
tra la comunità europea e il regno di norvegia sulla partecipazione della norvegia alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
tekintettel a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontja 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
visti i conti annuali definitivi dell’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio 2010,
unióban a bebörtönzést megelőző rendszeres kábítószerhasználat vagy kábítószerfüggőség előfordulása 8%-tól 73%-ig terjed (185
i dati disponibili forniti daipunti focali reitox dimostrano che una percentuale compresa tra lo 0,2 e il 34%dei detenuti(188
(1) norvégia csatlakozik a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai információs hálózatához (reitox).
1. la norvegia è inserita nella rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze (reitox).
(4) norvégiában létezik megfelelő intézmény, amely a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai információs hálózatához kapcsolható,
(4) in norvegia esiste un'istituzione idonea a essere nella rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze,
a bizottság felkéri a kábítószer és a kábítószerfüggőség európai megfigyelőközpontját, hogy a költségvetés elkészítése során a legteljesebb mértékben vegye figyelembe norvégiának a saját hozzájárulásával kapcsolatos észrevételeit.
durante la preparazione del bilancio, la commissione inviterà l'osservatorio europeo per le droghe e le tossicodipendenze a tenere nella massima considerazione le osservazioni presentate dalla norvegia in merito al proprio contributo.