Hai cercato la traduzione di köszönöm ezt a csodálatos vide... da Ungherese a Italiano

köszönöm ezt a csodálatos videoklip
dėkoju už šį nuostabų vaizdo klipą

a csodálatos wieringen
la meravigliosawieringen

ezt a
questo evento può dipendere da un aggravamento del diabete o da

ezt a fi
questo fi

ezt a rendeletet
esso si applica:

ez a csodálatos gyöngédség felbátorított egy kérdésre.
che gentilezza sorprendente! essa mi dette animo a rivolgerle una domanda:

elfogadta ezt a rendeletet:
ha adottato il presente regolamento:

mindannyian részesei lehetünk a stratégiának annak érdekében, hogy helyreállítsuk és megmentsük ezt a csodálatos tengert.”börje hagman
tutti noi possiamo partecipare alla strategia per il ripristino e il salvataggio di questo meraviglioso mare.» börje hagman

azt is tudta, hogy kiti még csak fokozta ezt a reménységet avval, hogy csodálatos gyógyulási eseteket mondott el neki, a melyekről hallott.
levin sapeva pure che kitty aveva rafforzato questa speranza con il racconto delle guarigioni da lei sentite.

a projekt emellett támogatja a szigetek kulturális identitását is, amely a csodálatos wieringen megközelítés alapvető értékét jelenti.
i visitatori spesso alloggiano nei bed and breakfast, negli alberghi o nei campeggi locali, apportando bene ë ci all’economia locale e incoraggiandole imprese a innovare e a proseguire le loro attività.

a beszámolók rémisztő képeket tartalmaznak, melyek a többséget arra az elhatározásra juttatják, hogy soha ne akarja ezt a háború sújtotta, de csodálatos országot meglátogatni.
questi articoli danno un quadro poco sereno e spingono la gente lontano dal paese che, per quanto straziato dalla guerra, rimane tuttavia un luogo bellissimo.

a projekt új, regionális szolgáltatások fejlesztésére, valamint a helyi lakosság és a csodálatos wieringen alapítvány tagjai közé tartozó vállalkozók bevonására épül.
il progetto è imperniato sullo sviluppo di nuovi servizi nella regione attraverso il coinvolgimento di residenti e imprenditori che hanno dato vita alla fondazionewonderlijkwieringen (la meravigliosawieringen).

2002. augusztus 12-e után ez a csodálatos tér gyakorlatilag a weißeritz vizének martaléka lett, amely egy pillanat alatt elöntötte azt.
l’accordo per l’attuazione di tale decisione è stato siglato il giorno successivo dalla commissione europea e dallo stato membro interessato.

a „csodálatos kirándulás müllerthalban”, valamint a „malomjegyzék,túra- ésregionális útvonalak” elnevezésű projekt
«camminate straordinarie nel müllerthal» e «inventario dei mulini, un percorso regionale ed escursionistico»

a csodálatos wieringen alapítvány sikeresenműködött együtt awaddengroep alapítvánnyal és annak regionális „waddengoud egység”-ével a helyi termékek támogatása és továbbfejlesztése érdekében.
la fondazionewonderlijkwieringen ha collaborato e ƒ ca c e mente con la fondazione waddengroep e con il suo marchio regionale «waddengoud» per contribuire a promuovere e sviluppare ulteriormente i prodotti locali.

- nagyon jó, minden szabályos! – súgja az egyik vámos. viheted a csodálatos korall nyakláncodat! !
- va bene, tutto in regola!, sbuffa un doganiere.

a hacs felelős a „malomjegyzék” létrehozásáért, míg a regionális idegenforgalmi szövetség vállalta a „csodálatos müllerthal” elnevezésű projekt megvalósítását.
il gal è responsabile per la creazione di un «inventario dei mulini», mentre l’associazione regionale per il turismo si è assunta la responsabilità del progetto «müllerthal straordinario».

míg az embereket lenyűgözi ez a csodálatos fa, hamarosan meg fog jelenni egy dokumentumfilm „a meditáció magvai" címmel, ami vallási, kulturális és tudományos szempontokból fogja bemutatni a buddhachittát.
mentre le persone sono stupite dal miracolo originato da questa pianta, il documentario in uscita “perline della meditazione” è pronto a svelare gli aspetti religiosi, culturali e scientifici del buddhachitta.

maga a tény, hogy a koncerteket (az akusztika és a csodálatos épület miatt) egy zsindelytetős templomban rendezték, különleges értékkel bír, és fontos lenne hasonlóan egyedi helyszínt találni az ilyen jellegű programok számára.
la scelta della chiesa lignea come sede dei concerti è stata particolarmente felice (non soltanto per l’acusticama anche perché si tratta di una splendida costruzione) e sarebbe importante trovare una sede altrettanto originale per progetti analoghi.

- ennivaló azokkal a hosszú, bodros fürtjeivel és a kék szemével. És az a csodálatos arcszíne! mintha festve volna! de jó lenne vacsorára egy kis sajtos pirítós kenyér, bessie!
cara piccina, con i suoi lunghi riccioli, con quegli occhi azzurri e quella dolce carnagione; pare dipinta; bessie, avrei voglia di un po' di coniglio per cena.