Hai cercato la traduzione di kalastusmatkan da Ungherese a Italiano

raportti on lähetettävä joka viidentenä päivänä kalastusmatkan aikana.
tale dichiarazione è inviata ogni cinque giorni nel corso della bordata di pesca.

tn | v | (kalastusmatkan järjestysnumero kyseisenä vuonna) |
tn | f | (numero di serie della bordata di pesca nell'anno in corso) |

d) toimittavat näytteet kalastusmatkan loputtua lippujäsenvaltion tieteelliselle viranomaiselle.
d) trasmettono i campioni all'autorità scientifica dello stato membro di bandiera al termine della bordata di pesca.

10.2 useamman kuin yhden pyydyksen käyttö kalastusmatkan aikana edellyttää lippujäsenvaltion ennakkolupaa.
l'uso di più di un attrezzo da pesca nel corso di una bordata deve essere preventivamente autorizzato dallo stato membro di bandiera.

- kalastusmatkan viimeisellä osuudella, jos aluksella ei ole riittävästi tilaa kaikkien kalojen sijoittamiseksi
- nell'ultima retata di una bordata se la nave non ha più lo spazio sufficiente per sistemare tutto il pesce

samaan pyyntiponnistusryhmään kuuluvien pyydysten osalta kyseisen kalastusmatkan aikana toteutunut pyyntiponnistus lasketaan vain yhdelle pyydykselle.
per gli attrezzi appartenenti allo stesso gruppo di sforzo, lo sforzo di pesca messo in atto nel corso della bordata in questione è imputato solo a un attrezzo da pesca.

näiden alusten on annettava purkamisesta ennakkoilmoitus eivätkä ne saa purkaa enemmän kuin 25 tonnia tylppäpyrstömolvaa kalastusmatkan päätteeksi.
detti pescherecci devono presentare un preavviso di sbarco e non possono sbarcare più di 25 tonnellate di molva azzurra alla fine di ogni sortita di pesca.

ainoa poikkeus on kalastusmatkan viimeinen osuus, jolloin kaikkien kyseisellä kalastusmatkalla saaliiksi saatujen tonnikalojen sijoittamiseksi ei välttämättä ole riittävästi tilaa.
sarà fatta eccezione unicamente per l'ultima retata di una bordata, quando potrebbe non esserci più lo spazio sufficiente per sistemare tutto il tonno catturato in quella retata.

edellä 1 kohdassa säädetty raportti on annettava ensimmäisen kerran viimeistään 10 päivän kuluttua aluksen saapumisesta nafo-sääntelyalueelle tai kalastusmatkan alkamisesta.
la dichiarazione di cui al paragrafo 1 è trasmessa per la prima volta entro la fine del decimo giorno successivo alla data di entrata della nave nella zona di regolamentazione nafo o dopo l'inizio della bordata di pesca.

aluksilla, joilla on syvänmeren kalastuslupa ja jotka ovat saapuneet 1 kohdassa määritellylle alueelle, ei saa olla eivätkä ne saa jälleenlaivata minkäänlaista määrää keltaroussia eivätkä ne saa purkaa minkäänlaista määrää keltaroussia kyseisen kalastusmatkan päätteeksi:
le navi titolari di un permesso di pesca per acque profonde che siano entrate in una zona di cui al paragrafo 1 non possono detenere a bordo o trasbordare alcun quantitativo di pesce specchio atlantico, né sbarcare alcun quantitativo di tale pesce alla fine di un'uscita in mare, a meno che:

1.1 aluksen on jokaisen yhteisön vesillä suoritettavan kalastusmatkan [1] alkaessa lähetettävä "saalis saavuttaessa" -viesti, johon sisältyvät seuraavat tiedot:
ogniqualvolta una nave inizia una bordata di pesca [1] nelle acque comunitarie, invia un messaggio "catture in entrata" con le seguenti informazioni: