Hai cercato la traduzione di kapu da Ungherese a Italiano

kapu
inferriata

bélletes kapu
portale

nyitott kapu a világ felé
aperti verso il mondo

kapu a felsőoktatási végzettség elismertetéséhez
accesso al riconoscimento delle qualifiche accademiche

kapu eurÓpa versenykÉpessÉgÉhez És az innovÁciÓhoz
la porta di accesso alla competitivitÀ e all’innovazione in europa

És méré a kapu tornáczát belõl egy pálczányira.
misurò l'atrio della porta: era di otto cubiti

felhasználó által programozható kapu tömbök (fpga)
reti di porte programmabili dall'utilizzatore (fpga)

a parádés kapu még zárva volt, s aludt mindenki.
l’ingresso principale era chiuso e tutto dormiva.

a brandenburgi kapu, a hidegháború egyikjelképe, a berlini fal nyugati oldaláról
la porta di brandeburgo, simbolo per eccellenza della guerrafredda, vista dalla parte occidentale del muro di berlino.

a brandenburgi kapu, a hidegháború egyik jelképe, a berlini fal nyugati oldaláról
la porta di brandeburgo, simbolo per eccellenza della guerrafredda, vista dalla parte occidentale del muro di berlino.

az ekvivalens kapuszám meghaladja a 3000-et (2 bemeneti kapu); vagy
più di 3000 porte di conteggio equivalenti (porte a 2 ingressi) o

az ekvivalens hasznos kapuszám meghaladja a 30000-et (2 bemeneti kapu);
numero di porte di conteggio equivalenti utilizzabili superiore a 30000 (porte a 2 ingressi);

És méré a kapu tornáczát nyolcz singnyire, és gyámoszlopait két singnyire; vala pedig a kapu tornácza belõl.
i pilastri di due cubiti. l'atrio della porta era verso l'interno

napkeletrõl három kapu; északról három kapu; délrõl három kapu: napnyugotról három kapu.
a oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte

a mol mára már a gázforrások (importok és hazai előállítás egyaránt), valamint a gázinfrastruktúra „kapuőre”.
mol si trova già in una posizione di controllo (gatekeeper) delle risorse del gas (sia importazioni che produzione nazionale) e delle infrastrutture del gas.