Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha részleges látásvesztést észlel, haladéktalanul értesítse kezelőorvosát.
se manifesta perdita parziale della capacità visiva, informi il medico immediatamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
görcsrohamokat és látászavarokat, pl.: látásvesztést okoz (reverzibilis hátulsó leukoenkefalopátia)
alterazione dello stato di coscienza, convulsioni e sintomi visivi, inclusa la perdita della vista (leucoencefalopatia posteriore reversibile)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a viagra szedését és
se si verifica un’ improvvisa riduzione o perdita della vista, sospenda l’ assunzione di viagra − e contatti immediatamente il medico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a revatio szedését, és
se la sua malattia è dovuta ad ostruzione o a restringimento di una vena polmonare piuttosto − che di un’ arteria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- verőér vagy gyűjtőér (véna) elzáródása a szemben, mely részleges vagy teljes látásvesztést
- ostruzione di un’ arteria o vena nell’ occhio con conseguente perdita della vista parziale o
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a tadalafil lilly szedését és azonnal forduljon orvosához.
se ha un’ improvvisa diminuzione o perdita della vista, interrompa l’ assunzione di tadalafil lilly e contatti immediatamente il medico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
részleges, hirtelen kialakuló, átmeneti vagy tartós látáscsökkenést vagy látásvesztést észleltek a betegek egyik vagy mindkét szemen.
63 alcuni pazienti hanno accusato parziale ed improvvisa diminuzione o perdita della vista, da uno o da entrambi gli occhi, temporanea o permanente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ha az áttétek szűk térben keletkeztek pl. az agyban vagy a gerincoszlopban, a páciensek heveny tüneteket észlelhetnek, mint például a test egyik felét érintő részleges bénulást vagy látásvesztést.
in caso di metastasi all’ interno di spazi ristretti, d esempio metastasi intracerebrali (nel cervello) o nel midollo spinale, i pazienti potrebbero accusare sintomi acuti, come emiparesi (paralisi parziale in un solo lato del corpo) o perdita della vista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Átmeneti látásvesztés
cecità transitoria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.