Hai cercato la traduzione di lóinfluenza da Ungherese a Italiano

lóinfluenza
influenza equina

lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin:
emoagglutinine purificate dei virus dell’ influenza equina:

lovak lóinfluenza elleni aktív immunizálására
immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell’ influenza equina.

ez segíti a lóinfluenza elleni védelmet.
il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina.

hatóanyagok lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin alegység
subunità purificate di emoagglutinine dei virus dell’ influenza equina:

- törzscsere a lóinfluenza elleni állategészségügyi oltóanyagban.
- sostituzione di un ceppo per un vaccino veterinario contro l'influenza equina;

lovak lóinfluenza és tetanusz elleni aktív immunizálására
immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell’ influenza equina e del tetano

a vakcina aktív védettséget vált ki lóinfluenza ellen.
il vaccino induce una immunità attiva nei confronti dell’ influenza equina.

ez segíti a lóinfluenza és a tetanusz elleni védelmet.
il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus dell’ influenza equina e al batterio clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina e dal tetano.

hatóanyagok tetanusz toxoid és lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin alegység
tossoide tetanico e subunità purificate di emoagglutinine di virus dell’ influenza equina:

lóinfluenza és tetanusz elleni aktív immunitás kiváltására Állatgyógyászati atc kód:
codice atc-vet:

az equilis prequenzát hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza ellen.
equilis prequenza viene usato per vaccinare i cavalli dall’ età di sei mesi contro l’ influenza equina.

a laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálatokban a lovakat lóinfluenza- vírussal fertőzték.
in studi in condizioni di laboratorio, i cavalli venivano sottoposti all' inoculazione (infezione) del virus dell' influenza equina.

a lóinfluenza nagyon ragályos betegség, amely lovaknál igen gyakori, ám ritkán okoz elhullást.
l' influenza equina è una malattia altamente contagiosa che è molto comune nei cavalli ma solo raramente mortale.

az equilis prequenza te- t hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen.
equilis prequenza te viene usato per vaccinare i cavalli dall’ età di sei mesi contro l’ influenza equina e il tetano.

a proteqflu- te- t négy hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen.
proteqflu-te viene utilizzato per vaccinare i cavalli dai 4 mesi in su contro l' influenza equina e il tetano.

lóinfluenza elleni védelem céljából az első emlékeztető oltást az alapimmunizálás után öt hónappal kell beadni, ezt követően évente emlékeztető oltás szükséges.
per la protezione contro l’ influenza equina il primo richiamo va effettuato cinque mesi dopo la vaccinazione di base, con successivi richiami ogni anno.

a vizsgálatok zömét a proteqflu- te készítménnyel végezték, amely a lóinfluenza- vírus két törzse és a tetanusz ellen véd.
la maggior parte degli studi è stata condotta con proteqflu-te, un vaccino che protegge da due ceppi di influenza equina e dal tetano.

az immunrendszer így gyorsabban fogja tudni előállítani ezeket a védő ellenanyagokat, amikor az állat természetes úton találkozik a lóinfluenza- vírusokkal és a tetanusz baktériummal.
il sistema immunitario sarà, quindi, in grado di produrre quegli anticorpi protettivi più velocemente se l' animale verrà esposto naturalmente ai virus dell' influenza equina e al batterio del tetano.

lovak 6 hónapos kortól történő lóinfluenza elleni aktív immunizálására a fertőződés utáni klinikai tünetek és vírusürítés csökkentésére, valamint tetanusz elleni aktív immunitás kiváltására, az elhullás megelőzésére.
immunizzazione attiva dei cavalli dai 6 mesi di età nei confronti dell’ influenza equina per ridurre i segni clinici e l’ escrezione del virus in seguito all’ infezione, ed immunizzazione attiva nei confronti del tetano per prevenire la mortalità.