Hai cercato la traduzione di leértékelődésének da Ungherese a Italiano

az erm–ii-be történő belépés jegyében a banka slovenije zökkenőmentesen megállítottaa szlovén tolár euróval szembeni fokozatos leértékelődésének trendjét.
nell’ambito dell’adesione agli aecii, la banka slovenije ha gradualmente interrotto gli interventi sul mercato dei cambi voltia ottenere un graduale deprezzamento del tallero sloveno rispetto all’euro.

ezt követően az euro közelmúltbeli leértékelődésének az importárakban jelentkező ellensúlyozó hatásai játszanak nagyobb szerepet , ami 2010-ben valamivel nagyobb importár-emelkedéshez vezet .
in seguito , dovrebbe prevalere l' effetto di compensazione del recente deprezzamento dell' euro sui prezzi all' importazione , che registrerebbero quindi aumenti in certa misura più pronunciati nel 2010 .

mivel az ekképpen meghatározott pontos kifejezéseket csak az azonos minőségű termékek esetében kell tradicionális termékekként használni a leértékelődésük megelőzése céljából;
che è inoltre opportuno riservare l'impiego delle denominazioni così definite a prodotti il cui livello qualitativo corrisponda a quello dei prodotti tradizionali, per evitare che le denominazioni stesse vengano sminuite di valore;