Hai cercato la traduzione di mérőállomás da Ungherese a Italiano

mérőállomás
tacheometro

a mérőállomás típusa
tipo di stazione

20000 km2-ként egy mérőállomás
1 stazione ogni 20000 km2

mérőállomás (térkép, földrajzi koordináták).
stazione di misurazione (mappa, coordinate geografiche).

• mérőállomás (térkép, földrajzi koordináták)
• stazione di misura (mappa, coordinate geografiche)

a domborzatilag tagolt területeken 25000 km2-ként egy mérőállomás elhelyezése javasolt.
si raccomanda 1 stazione per 25000 km2 per terreni complessi.

legalább egy mérőállomás azokon az elővárosi területeken, ahol a lakosság expozíciója várhatóan a legmagasabb.
almeno una stazione nelle zone suburbane, dove può verificarsi la maggiore esposizione della popolazione.

az ország minden zónájára átlagosan 50000 km2-ként 1 mérőállomás [2]
1 stazione/50000 km2 come densità media di tutte le zone di un paese [2]

a magasabb ponton való elhelyezés akkor is helyénvaló lehet, ha a mérőállomás nagyobb területre vonatkozóan reprezentatív,
può anche essere opportuna un’ubicazione più elevata se la stazione è rappresentativa di un’ampia area,

amennyiben a modell ér­vényesnek minősül, a szennyezőanyagtartalom előrejele­zhető bizonyos hibahatárral azokon a pontokon is, ahol nincs mérőállomás.
se un modello viene convalidato, i livelli di inquinanti previsti nei punti presso i quali non vi sono stazioni di misura possono essere ritenuti affidabili, entro un certo margine di errore.

adott esetben néhány elővárosi mérőállomás, a maximális kibocsátás területétől ellentétes szélirányban is, az ózonra vonatkozó regionális háttérszintek meghatározása céljából
ove appropriato, anche qualche stazione suburbana situata sopravvento rispetto all’area di massima emissione, onde determinare i livelli regionali di inquinamento di fondo da ozono

azokban a zónákban, ahol kiegészítő vizsgálatok folynak, amelyek eredményeképpen egy zóna mérőállomás nélkül marad, a szomszédos zónákba telepített mérőállomásokkal folytatott együttműködésnek kell biztosítania az ózon koncentrációjának megfelelő vizsgálatát a hosszú távú célkitűzések tekintetében.
se nelle zone in cui esistono altri metodi di valutazione a seguito di ciò una zona rimane priva di stazioni, deve essere istituito un coordinamento con un numero di stazioni nelle zone limitrofe tale da garantire una corretta valutazione delle concentrazioni di ozono rispetto agli obiettivi a lungo termine.

(1) e határozat az alkalmazásában: "mintavételi vagy mérőállomások" az i. mellékletben felsorolt állomások.
1 . ai sensi della presente direttiva , per stazioni di prelievo o di misura si intendono le stazioni elencate nell ' allegato i .