Hai cercato la traduzione di megkétszereződésének da Ungherese a Italiano

az elő- és továbbszállított eurobankjegyek és -érmék mennyiségével és címleteivel kapcsolatos jelentéstételi kötelezettség megkétszereződésének megelőzése érdekében egyszerűsíteni kell az eurorendszerhez csatlakozó nkb-kra és a jogosult szerződő felekre vonatkozó jelentéstételi eljárást.
al fine di evitare la duplicazione degli obblighi di segnalazione riguardanti il volume e i tagli delle banconote e monete in euro date in consegna anticipata e consegna anticipata di seconda istanza, si deve semplificare la procedura di segnalazione per le bcn che parteciperanno all’eurosistema e per le controparti autorizzate.

a decibelskála logaritmikus, így a hangerősség három decibellel való növelése a zajszint megkétszereződését jelenti.
la scala decibel è logaritmica, quindi un aumento del livello sonoro pari a tre decibel rappresenta già un raddoppio dell’intensità del rumore.