Hai cercato la traduzione di methemoglobinszint da Ungherese a Italiano

a halál a megnövekedett methemoglobinszint miatti anoxia következtében áll be.
la morte è secondaria all’ anossia risultante da elevati livelli di metaemoglobina.

klinikai vizsgálatokban a > 3 ppm no2 szint, vagy a > 7% methemoglobinszint kezeléseként csökkentették az inomax dózisát, vagy leállították a kezelést.
negli studi clinici, i livelli di no2 > 3 ppm o i livelli di metaemoglobina > 7% sono stati trattati riducendo la dose di inomax, oppure interrompendo del tutto il trattamento con inomax.

az inomax- szal kezelt 97 betegből kettőt (2%) > 4% - os methemoglobinszint miatt kizártak a gyógyszervizsgálatból.
dei 97 pazienti trattati con inomax, 2 (2%) sono stati ritirati dallo studio a causa di livelli di metaemoglobina > 4%.

bár szokatlan, hogy a methemoglobinszint szignifikánsan megemelkedjen, ha az induló szint alacsony, azonban a körültekintő eljárás azt követeli, hogy 1– 2 naponta megismételjék a methemoglobin mérését.
malgrado sia insolito registrare aumenti significativi nei livelli di metaemoglobina se il primo livello è basso, è comunque prudente ripetere le misurazioni della metaemoglobina ogni giorno oppure ogni due giorni.

a methemoglobinszint csak a 80 ppm- et kapó betegek esetében érte el a > 7% - ot, itt a csoport 35% - át téve ki.
livelli di metaemoglobina > 7% sono stati solo raggiunti nei pazienti che assumevano 80 ppm, che rappresentavano il 35% del gruppo.