Hai cercato la traduzione di minimalizálhatók da Ungherese a Italiano

ezek a problémák kellő előrelátással minimalizálhatók, sőt elkerülhetők.
una volta individuato un itinerario, il motociclista dovrebbe preparare uno schema semplice e rapido da consultare in viaggio.

e hatások az adag fokozatos beállításával minimalizálhatók (lásd 4. 2 pont).
un aggiustamento graduale del dosaggio può aiutare a contenere questi effetti (vedere paragrafo 4.2).

továbbá kulcsfontosságú annak biztosítása, hogy a biomassza valamennyi válfaját a teljes életciklusban fenntartható módon állítják elő és használják fel, mert így minimalizálhatók vagy elkerülhetők a környezetre és az éghajlatra kedvezőtlen hatások, megfelelően figyelembe véve a biomassza mint erőforrás különféle felhasználási módjainak gazdasági összefüggéseit is.
È altresì essenziale assicurare che la biomassa in tutte le sue forme sia prodotta e utilizzata in modo sostenibile ed efficace durante tutto il suo ciclo di vita, così da ridurre al minimo o da evitare impatti negativi sull’ambiente e il clima, e tenendo debitamente conto del contesto economico dei diversi usi della biomassa quale risorsa.