Hai cercato la traduzione di nyirokszöveteiben da Ungherese a Italiano

a vizsgálatok azt mutatták, hogy az anyaállatok circovac- kal történő oltása csökkentheti a circovírus fertőzéssel járó sérülések előfordulási gyakoriságát a kismalacaik nyirokszöveteiben.
gli studi hanno dimostrato che la vaccinazione delle madri con circovac può ridurre l’ incidenza delle lesioni associate all’ infezione da circovirus nei tessuti linfoidi dei suinetti.

a vakcinázás segít csökkenteni a vírus mennyiségét az állat vérében és nyirokszöveteiben, és csökkenteni azt a testtömeg veszteséget, amely a pcv2 fertőzöttséggel összefüggésben jelentkezik a hízlalás során.
la vaccinazione contribuisce a ridurre la quantità di virus presente nel sangue e nei tessuti linfoidi dell’ animale e la perdita ponderale associata all’ infezione da pcv2 quando questa si verifica nel periodo dell’ ingrasso.

a vizsgálatok kimutatták, hogy a sertések porcilis pcv- vel történő vakcinázása segít csökkenteni a vírus mennyiségét az állat vérében és nyirokszöveteiben, és csökkenteni azt a testtömeg veszteséget, amely a pcv2 fertőzöttséggel összefüggésben jelentkezik a hízlalás során.
gli studi clinici hanno dimostrato che la vaccinazione dei suini con porcilis pcv contribuisce a ridurre la quantità di virus presente nel sangue e nei tessuti linfoidi dell’ animale e la perdita ponderale associata all’ infezione da pcv2 quando questa si verifica nel periodo dell’ ingrasso.

a toxicitás vizsgálatok cynomolgus majmokon kizárólag a b- sejtek várt farmakológiai csökkenését okozták a perifériás vérben és a nyirokszövetben.
gli studi sulla tossicità effettuati nella scimmia cynomolgus non hanno rivelato altri effetti se non l' attesa deplezione farmacologica delle cellule b nel sangue periferico e nel tessuto linfonodale.