Hai cercato la traduzione di onkogén da Ungherese a Italiano

onkogén
oncogene

a kras a humán daganatokban az egyik leggyakrabban aktiválódott onkogén.
il gene kras è uno degli oncogeni attivati più di frequente nei tumori umani.

az atozibán in vivo és in vitro tesztekben sem mutagén, sem onkogén hatást nem mutatott.
atosiban non ha evidenziato né effetti oncogenici né mutagenici nei test effettuati sia in vitro sia in vivo.

egereken különböző adagokat adva 1000 mg/ kg/ nap adagig nem észleltek onkogén hatást.
nei topi, dopo somministrazione di dosi fino a 1000 mg/kg/die non si è avuta alcuna evidenza di effetto oncogenico.

hpv- 16/ 18 fertőzés elleni profilaktikus hatékonyság egy onkogén hpv típusoknak korábban ki nem tett populációban
efficacia profilattica contro l’ infezione da hpv-16/ 18 in una popolazione naïve a tipi di hpv oncogeni

más onkogén hpv típusok is okozhatnak méhnyakrákot, ezért a rendszeres méhnyakrákszűrés változatlanul alapvetően fontos, és azt a helyi ajánlásoknak megfelelően folytatni kell.
anche altri tipi oncogeni di hpv possono causare il cancro della cervice dell’ utero e pertanto il routinario screening della cervice uterina rimane di importanza fondamentale e deve seguire le raccomandazioni locali.

Úgy tűnik, hogy a patkányok különösen érzékenyek a tmz onkogén hatása iránt, és az első daganatok az adagolás megkezdését követően 3 hónapon belül jelentkeznek.
i ratti sembrano essere particolarmente sensibili agli effetti oncogeni di tmz, i primi tumori compaiono entro 3 mesi dall’inizio della somministrazione.

a protoonkogén kras (kirsten patkány szarkóma 2 virális onkogén homológ) fehérje terméke az egfr központi downstream szignál- transzducere.
il prodotto proteico del proto-oncogene kras (omologo dell’ oncogene virale del sarcoma 2 di kirsten nel ratto) è un trasduttore centrale del segnale a valle per l’ egfr.

- akiknél az onkogén hpv dns 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 6 és 68 típusokra
- hanno avuto esito negativo al test per il dna dell’ hpv oncogeno tipo 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,

a daganatellenes hatás emlőrák esetén elsősorban az antiösztrogén hatásnak tulajdonítható, de egyéb mechanizmusoknak, mint az onkogén expresszió, növekedési faktor szekréció szabályozás, apoptosis indukció és sejtciklus kinetika befolyásolása – szintén szerepet játszhatnak a tumorellenes aktivitásban.
6 secrezione dei fattori di crescita, induzione di apoptosi ed influenza sulla cinetica del ciclo cellulare) possono essere coinvolti nella sua attività anti-tumorale.