Hai cercato la traduzione di ponty da Ungherese a Italiano

ponty
carpa

ponty, élő
carpe, vive

közönséges ponty
carpa comune

közönséges ponty, cyprinus carpio
karpjun komuni, cyprinus carpio

a ponty referenciaárát az alábbi időszakokra rögzítik:
e fissato un prezzo di riferimento per le carpe :

közönséges ponty és koi ponty (cyprinus carpio)
carpa comune e carpa koi (cyprinus carpio)

a ponty egyben a legfőbb kifogott halfaj is (57%).
l'85% delle 12 000 tonnellateprodotte è composto da carpe.

a ponty referenciaárának és határparitásos árának rögzítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról
relativo alle modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe

ponty, frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
carpe, fresche o refrigerate, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304

03019300 | - - ponty | 90 | 85 | 80 | 75 | 65 | 60 |
03019300 | - - karpjun | 90 | 85 | 80 | 75 | 65 | 60 |

ez a helyzet áll fenn alapvetően a magyarországon, szlovákiában, a cseh köztársaságban és lengyelországban termelt ponty esetében.
e’ il caso della carpa prodotta essenzialmente in ungheria, slovacchia, repubblica ceca e polonia.

a ponty referenciaárának és határparitásos árának rögzítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 1985/74/egk rendelet módosításáról
che modifica il regolamento (cee) n. 1985/74, relativo alle modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe

mind: ide tartozik a pisztráng, az angolna és a ponty és minden egyéb faj, valamint minden tenyésztési vagy szaporítási céllal behozott hal.
tutti: sono compresi trote, anguille, carpe o qualsiasi altra specie o pesce importati a fini di allevamento o riproduzione.

(1) a tagállamok minden évben június 1. előtt kötelesek tájékoztatni a bizottságot a reprezentatív termelési övezetekben rögzített átlagos havi termelési árról és az értékesített ponty mennyiségéről.
1 . gli stati membri comunicano alla commissione , anteriormente al 1 giugno di ogni anno , i prezzi medi mensili alla produzione rilevati nelle zone rappresentative di produzione , nonché i quantitativi di carpe commercializzati .

"a pontyra vonatkozóan referenciaárat állapítanak meg a következő időszakokra:
« È fissato un prezzo di riferimento per le carpe, applicabile nei seguenti periodi: