Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pyoderma
pioderma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pyoderma gangrenosum
pioderma gangrenoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pyoderma (bőrfertőzés)
pioderma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anaerob pyoderma k.m.n.
pioderma da anaerobi nas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a pyoderma többnyire másodlagos kórkép.
la piodermite è spesso secondaria ad una malattia primaria.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
staphylococcus intermedius okozta superficialis pyoderma.
piodermiti superficiali causate da staphylococcus intermedius
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
staphylococcus intermedius okozta superficialis pyoderma kezelésére.
per il trattamento di piodermiti superficiali causate da staphylococcus intermedius.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(pyoderma – felületes és mély, sebek, tályogok).
quali staphylococcus spp., e. coli, e proteus mirabilis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pyogen steril arthritis pyoderma gangrenosum és acne-syndroma
sindrome dell'artrite piogenica sterile, pioderma gangrenoso e acne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- bőr és lágyrész fertőzések: furunculosis, pyoderma és impetigo
- infezioni di cute e parti molli: foruncolosi, pioderma e impetigo;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pyoderma gyakran egy háttérben meghúzódó betegség másodlagos tünete.
le piodermiti sono sovente manifestazioni secondarie di altre patologie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- bőr - és lágyszöveti fertőzések: furunculosis, pyoderma és impetigo
- infezioni della cute e dei tessuti molli: foruncolosi, piodermite e impetigine
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pyoderma gyakran egy, a háttérben meghúzódó betegség másodlagos tünete.
sovente, le piodermiti sono manifestazioni secondarie di altre patologie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amennyiben mély pyoderma esetében a 21 napos kezelés után nem tapasztalunk megfelelő javulást, a kezelés felülvizsgálandó.
in caso di piodermite profonda, si raccomanda di rivalutare il trattamento, se, dopo un ciclo di trattamento di 21 giorni, non si osserva un miglioramento adeguato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nem szövődményes akut húgyúti fertőzések, amelyet escherichia coli vagy staphylococcus spp. okoz staphylococcus intermedius okozta superficialis pyoderma.
dicural compresse rivestite è indicato per le seguenti forme cliniche nei cani: • infezioni acute non complicate delle vie urinarie causate da escherichia coli o staphylococcus spp. • piodermiti superficiali causate da staphylococcus intermedius.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pyoderma (felületes és mély), sebek, tályogok, akut, nem szövődményes húgyúti és felsőlégúti fertőzések gyógykezelésére.
piodermiti (superficiali e profonde) ferite, ascessi, infezioni acute e non complicate del tratto urinario e respiratorio superiore.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
az ibaflin orális gél kutyák esetében bőrfertőzések (pyoderma – felületes és mély, sebek, tályogok) kezelésére javasolt.
nel cane, ibaflin gel orale è indicato per il trattamento delle infezioni cutanee (piodermiti superficiali e profonde, ferite infettate, ascessi).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kutya: • akut nem szövődményes escherichia coli vagy staphylococcus spp okozta húgyúti fertőzés kezelésére. • staphylococcus intermedius okozta superficialis pyoderma kezelésére.
cani: • per il trattamento di infezioni acute non complicate delle vie urinarie causate da escherichia coli o staphylococcus spp. • per il trattamento di piodermiti superficiali causate da staphylococcus intermedius.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a hatóanyagra érzékeny staphylococcusok, e. coli, proteus mirabilis okozta bőrfertőzések (pyoderma – felületes és mély, sebek, tályogok).
infezioni cutanee (piodermiti – superficiali e profonde, ferite, ascessi) causate da ceppi sensibili di stafilococchi, e. coli e proteus mirabilis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kutyáknál a dicuralt a hólyag heveny (rövid ideje fennálló) fertőzéseinek kezelésére, valamint pyoderma (kiütéssel és kiemelkedésekkel járó bőrfertőzés) kezelésére alkalmazzák.
nei cani, per trattare le infezioni acute (di breve durata) della vescica e la piodermite (infezione della cute che causa eruzione cutanea e protuberanze).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
