Hai cercato la traduzione di repceolaj da Ungherese a Italiano

repceolaj
olio di colza

gliceridek, repceolaj
gliceridi, olio di colza

gliceridek, repceolaj mono-
gliceridi, olio di colza mono-

zsírsavak, repceolaj, nátriumsók
acidi grassi, olio di colza, sali di sodio

a repceolaj előnyös zsírsavösszetétele
effetti benefici della composizione in acidi grassi dell'olio di semi di colza

a repceolaj zsírsavak összetett elegye.
l’olio di colza è una miscela complessa di acidi grassi

zsírsavak, repceolaj, alacsony erukasav-tartalmú
acidi grassi di olio di colza a basso tasso di acido erucico

aminok, repceolaj, n-(hidroxi-etil), etoxilált
ammine, olio di colza, n-(idrossietile), etossilati

a repceolaj jellegzetességeire és az annak új keletű fejlődésére vonatkozó ismeretek terjesztése
sensibilizzazione sulle caratteristiche dell'olio di colza e sugli sviluppi recenti

tápértéke miatt a repceolaj a kiegyensúlyozott és egészséges étrend lényeges eleme
grazie al suo valore nutrizionale, l'olio di semi di colza è una componente importante di un'alimentazione sana ed equilibrata

az 540/2011/eu végrehajtási rendeletnek a repceolaj hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról
che modifica il regolamento di esecuzione (ue) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva olio di colza

ezeket a nyersanyagokat a gazdaságokban olyan biohajtóanyagok előállítására is feldolgozhatják, mint például a nyers repceolaj, vagy pedig energia, például elektromosság termelésére.
queste materie prime possono anche essere trasformate nell'azienda agricola per la produzione di biocombustibili, come l'olio di colza greggio, o per la produzione di energia, come l'elettricità.

a repceolaj tápértéke világszerte vizsgálatok tárgyát képezi, amelyek eredményei a termék előnyös élelmezési és élettani jellegzetességeit támasztják alá.
il valore nutrizionale dell'olio di colza è stato oggetto di ricerche a livello mondiale che ne hanno confermato i pregi dietetici e fisiologici.

az 540/2011/eu végrehajtási rendelet mellékletének a. részében a repceolaj hatóanyagra vonatkozó 242. sor helyébe a következő szöveg lép:
nella parte a dell’allegato del regolamento di esecuzione (ue) n. 540/2011, la riga 242 relativa alla sostanza attiva olio di colza è sostituita da quanto segue:

mivel kimutatták, hogy a nagy mennyiségekben adagolt repceolaj a kísérleti állatokban nemkívánatos hatásokat vált ki, de mivel nem bizonyított, hogy ilyen hatások az embernél is előfordulhatnak;
considerando che è stato constatato che l ' ingestione di dosi elevate di olio di colza causa effetti nocivi sugli animali sottoposti ad esperimenti , ma che non è stato dimostrato che gli stessi effetti si manifestano negli esseri umani ;

az orvosi és közvetetten orvosi szakmának, valamint a fogyasztóknak a repceolaj tápértékéről és használatáról való tájékoztatásán keresztül a fogyasztás növelése.
incremento dei consumi attraverso l'informazione dei consumatori, dei medici e delle professioni paramediche, sull'uso e il valore nutrizionale dell'olio di colza.

a bioüzemanyagok és más bioenergiaforrások használatának elősegítése európában elkerülhetetlen közvetlen és közvetett folyamatokat indít be más régiókban. európában például képesek lennénk biodízel fenntartható módon való előállítására repceolajból, ugyanakkor kevesebb repceolaj állna rendelkezésre élelmiszergyártás céljára mind európa határain belül, mind azokon kívül.
la promozione dei biocarburanti e di altre forme di bioenergia in europa scatenerà inevitabilmente effetti diretti e indiretti in altre parti del mondo.per esempio, in europa potremmo produrre biodiesel in maniera sostenibile dall’olio di colza, ma questo ridurrebbe la disponibilità di olio di colza per la produzione alimentare all’interno e all’esterno dell’europa.

a biodízelt az eu-ban repceolajból állítják elő.
nell’ue il biodiesel si ricavadalla colza.