Hai cercato la traduzione di sga da Ungherese a Italiano

sga gyártása tonnában
produzione di allumina metallurgica (in t)

gyermekek/ serdülők (sga)
l' età gestazionale (sga)

ennek megfelelően egy egységes sga-százalékarányt alkalmaztak.
si è pertanto applicato un tasso globale di sgav.

az sga-kiadások újraszámítása következtében a rendes értéket megfelelően csökkentették.
il valore normale è stato quindi ridotto in funzione delle spese generali, amministrative e di vendita ricalcolate.

e tekintetben a kapcsolódó importőr sga-költségeit levonták a közösségi viszonteladói árból.
pertanto, dal prezzo di vendita nella comunità sono state sottratte le spese generali, amministrative e di vendita sostenute dall’importatore collegato.

ez a gyártási költségek, az sga-költségek és a nyereség összege alapján történik.
il calcolo si è basato sul costo di fabbricazione maggiorato di un importo per le sgav e gli utili.

míg az sga földrajzi piaca az egész világra kiterjed, addig a cga-é csak európára.
mentre il mercato geografico dell’allumina metallurgica è mondiale, quello dell’allumina di tipo chimico non va oltre l’europa.

ezért ezt az állítást elutasították, és az sga-költségek ügyosztályi alapon történő felosztását megerősítették.
pertanto la richiesta è stata respinta e viene confermata la ripartizione delle sgav per divisione commerciale.

- a gesztációs korhoz képest kicsinek (small for gestational age – sga) született
- disturbi della crescita (punteggio di deviazione standard (sds) dell' altezza attuale < -2,5 e sds

- a terhességi héthez képest kicsinek született gyermekek/ serdülők (sga) növekedési zavara
- con disturbi della crescita nei bambini/ adolescenti di bassa statura nati piccoli per età

kevés a tapasztalat a gesztációs időhöz képest kicsinek született gyermekek (sga) pubertás kezdetéhez közeli időszakában elkezdett kezeléséről.
attualmente è molto limitata l' esperienza sulla terapia di pazienti sga vicino all' esordio puberale; pertanto è sconsigliato iniziare il trattamento in questo periodo.

a kezelés elkezdése előtt és azt követően évenként kétszer ajánlott az igf- i szint mérése a gesztációs időhöz képest kicsinek született gyermekekben/ serdülőkben (sga).
nei bambini/ adolescenti sga si consiglia di misurare il livello di igf-i prima di iniziare il trattamento e due volte all' anno durante il trattamento.