Hai cercato la traduzione di vándorló da Ungherese a Italiano

vándorló
vagabondaggio

vándorló vese
ptosi renale

vándorló pacemaker
pacemaker migrante

nagy távolságra vándorló faj
specie altamente migratoria

vándorló partidűne-kezdemények
dune mobili embrionali

veszélyeztetett vándorló fajok: 1. függelék
specie migratrici minacciate: allegato i

a) nevezze meg az érintett vándorló fajt;
a) precisare la specie migratrice cui si riferisce;

egyezmény a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről
convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica

megállapodás az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről
accordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell’africa-eurasia

a helyi és/vagy vándorló vadon élő fajok becslése
stima della popolazione selvatica locale e/o migratoria

a megállapodások tárgyát képező vándorló fajok: ii. függelék
specie migratrici oggetto di accordi: allegato ii

a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény megkötéséről
relativa alla conclusione della convenzione sulla conservazione delle migratrici della fauna selvatica

a) a vándorló fajok természetvédelmi helyzetének áttekintésére és felmérésére;
a) controllare e valutare lo stato di conservazione delle specie migratrici;

(3) a megállapodás lehetőleg egynél több vándorló fajjal foglalkozzék.
3. lo stesso accordo dovrebbe, per quanto possibile, prendere in considerazione più di una specie migratrice.

b) írja le a vándorló faj elterjedési területét és vándorlási útvonalát;
b) descrivere l'area di distribuzione e la rotta di migrazione della specie migratrice;

(1) az i. függelék a veszélyeztetett vándorló fajok felsorolását tartalmazza.
1. nell'allegato i sono elencate le specie migratrici minacciate.

az 1982. évi egyezmény i. mellékletében felsorolt, hosszú távon vándorló fajok;
specie altamente migratorie elencate nell'allegato i della convenzione del 1982;

3. jelenleg és a közeljövőben is lesz elegendő élőhely a vándorló faj hosszú távú fennmaradására, és
3. esiste ed esisterà anche nell'immediato futuro un habitat sufficiente per mantenere a lungo termine la popolazione della specie migratrice;

folyásirányban természetes vagy mesterséges gáttal kell megakadályozni, az anadrom vándorló halak folyásirányból történő bejutását.
a valle dell'azienda deve esistere un ostacolo naturale o artificiale che impedisca la risalita dei pesci anadromi;

a hosszú távon vándorló halfajokra vonatkozó egyes gazdálkodási intézkedések végrehajtásának bizonyos kiadásaihoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
relativa ad un contributo finanziario della comunità per talune spese connesse all'attuazione di misure di gestione di stock ittici altamente migratori