Hai cercato la traduzione di vasháztartás da Ungherese a Italiano

t vasháztartás állapotát a kezelés előtt és alatt, valamint kiegészítő vasterápia is szükséges lehet.
per garantire un’ eritropoiesi efficace, le riserve di ferro devono essere controllate in tutti i pazienti ù prima e durante la terapia e potrebbe rendersi necessaria una terapia integrativa con ferro. pi

a vörösvértestek újraképződésének biztosítása érdekében minden betegnél meg kell határozni a vasháztartás állapotát a kezelés előtt és alatt, valamint kiegészítő vasterápia is szükséges lehet.
per garantire un’ eritropoiesi efficace, le riserve di ferro devono essere controllate in tutti i pazienti n

a transzfúzióban vagy vércserében nem gyakran részesülő betegeknek 1 éven keresztül adott napi 10 mg/ ttkg adag mellett állandó szinten maradt a máj vastartalma és a szérumferritin- szintje, és ezen kezelés a vasháztartás nettó egyensúlyának kialakulását indukálta.
dosi giornaliere di 10 mg/ kg per un anno possono mantenere i livelli di ferro epatico e di ferritina sierica e indurre un bilancio di ferro netto in pazienti sottoposti a trasfusioni non frequenti o eritrocitoaferesi.

ugyanezen adagok mellett a vaskiválasztás és a vasbevitel aránya 1, 02 (ami a vasháztartás nettó egyensúlyára utal), illetve 1, 67 (ami nettó vaskiválasztásra utal) volt.
a queste stesse dosi i rapporti tra escrezione di ferro e assunzione di ferro erano rispettivamente di 1,02 (indicando un bilancio di ferro netto) e 1,67 (indicando un’ eliminazione di ferro netta).