Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
És a jogosságot mérõkötéllé tevém, és az igazságot színlelõvé, és jég söpri el a hazugság oltalmát, és vizek ragadják el a rejteket.
et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mert én, az Úr, a jogosságot szeretem, gyûlölöm a gazsággal szerzett ragadományt; és megadom híven jutalmukat, és örök szövetséget szerzek velök.
quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[isten] kegyelme megerõsített egy ülõszéket, és ül azon igazsággal dávid sátorában egy bíró, jogosság keresõje, igazság ismerõje.
et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo david iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: