Hai cercato la traduzione di víz da Ungherese a Latino

víz
aqua

szorongatóikat víz borította el, egy sem maradt meg belõlük.
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun

a lopott víz édes, és a titkon való étel gyönyörûséges!
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

minden kéz elerõtlenül, és minden térd elolvad, mint a víz.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

a kik idõnap elõtt ragadtattak el, és alapjokat elmosta a víz?!
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru

elveszett samaria! az õ királya, mint forgács a víz színén!
transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua

És hasonlatosok lesztek az elhullott levelû terpentinfához, és a víz nélkül való kerthez:
cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu

És megragadák õt és beleveték a kútba; a kút pedig üres vala, nem vala víz benne.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua

azért, hogy kenyér és víz nélkül szûkölködjenek, és elborzadjanak mindnyájan, és megrothadjanak az õ vétkökben.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui

inálék magamnak víz[tartó] tavakat, hogy azokból öntözzem a fáknak sarjadó erdejét.
possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium greges ultra omnes qui fuerunt ante me in hierusale

mert mélységbe vetettél engem, tenger közepébe, és körülfogott engem a víz; örvényeid és habjaid mind átmentek rajtam!
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun

(vízi) guvat
rallus aquaticus