Hai cercato la traduzione di állapotfelmérésére da Ungherese a Lettone

erről a szervezetnek a környezeti állapotfelmérésére való hivatkozással indokolást kell benyújtania.
organizācija sniedz attiecīgu pamatojumu, atsaucoties uz savu vides apskatu.

még mindig november 20-án a bizottság egy másik, a jövőre irányuló vitát is elindított, mégpedig a közös agrárpolitika állapotfelmérésére való felkészülésről szóló közleményével.
vienlaikus 20. novembrī komisija uzsāka vēl vienu uz nākotni vērstu novērtēšanu, publicējot paziņojumu, kas veltīts kopējās lauksaimniecības politikas “veselības pārbaudei”.

a bizottság november 20-án „felkészülés a kap-reform »állapotfelmérésére«” címmel közleményt (1) fogadott el.
padome 7. maijā pieņēma regulu (1), saskaņā ar kuru argentīnas izcelsmes vīnam, kas ievests kopienā, drīkst pievienot ābolskābi.

i. az adatok gyűjtése kellő részletességgel folyjon az állományok hatékony állapotfelmérésének megkönnyítése érdekében, továbbá hogy a felek gyűlése által elfogadott szabályokban foglalt követelmények teljesítésére az adatok megfelelő időben álljanak rendelkezésre;
i) tiek savākti pietiekami sīki dati, lai sekmētu efektīvu resursu novērtēšanu, un šie dati tiek laikus iesniegti, izpildot līgumslēdzēju pušu sanāksmes pieņemtajos noteikumos noteiktās prasības;