Hai cercato la traduzione di adósságállomány da Ungherese a Lettone

adósságállomány
parāda uzkrājums

az adósságállomány növekedése
parāda pieaugums

az adósságállomány egyéb volumenváltozásai
citas pārmaiņas parāda apjomā

az adósságállomány egyéb volumenváltozásai[ 2a.
citas pārmaiņas parāda apjomā[ 2a.

29], plusz az adósságállomány egyéb volumenváltozásai[ 2a.
29], pieskaitot citas pārmaiņas parāda apjomā[ 2a.

egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a helyi önkormányzatok által tartott adósságállomány
citu valdības apakšsektoru vienību emitētais parāds vietējās valdības turējumā

egyéb kormányzati alszektorok szervei által kibocsátott és a társadalombiztosítás által tartott adósságállomány[ 3b.
citu valdības apakšsektoru vienību emitētais parāds sociālās nodrošināšanas fondu turējumā[ 3b.

• az utóbbi években tapasztalt, magas nominális gdp-növekedésellenére lassan csökkenő, magas adósságállomány
• pÇrmïr¥gs defic¥ts vairÇkus gadus ar atkÇrtotÇm novirzïm no stabilitÇtes paktÇ plÇnotÇ izdevumu apmïra.

egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány[ 3b.
citu valdības apakšsektoru vienību emitētais parāds centrālās valdības turējumā[ 3b.

17 . egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott , a helyi önkormányzatok által tartott adósságállomány [ 3b .
citu valdības apakšsektoru vienību emitētais parāds vietējās valdības turējumā , kuru emitējušas citu valdības apakšsektoru vienības [ 3b .

23], mínusz devizatartási nyereség és veszteség[ 2.30], mínusz adósságállomány egyéb volumenváltozásai[ 2a.
23], atskaitot ārvalstu valūtas turējumu ieguvumus un zaudējumus[ 2a. 30], atskaitot citas pārmaiņas parāda apjomā[ 2a.

23], mínusz devizatartási nyereség és veszteség[ 2.30], mínusz adósságállomány egyéb volumen ­ változásai[ 2a.
23], atskaitot ārvalstu valūtas turējumu ieguvumus un zaudējumus[ 2a. 30], atskaitot citas pārmaiņas parāda apjomā[ 2a.

a paktum korrekciós szerepét erősítő rendelet (6), amelynek eredményeként az adósságállomány alakulását szorosabban nyomon követik, és eltérések esetén túlzott hiány esetén követendő eljárás indítható.
regula pakta korektīvo funkciju pastiprināšanai (6), lai novērotu ciešāk norises saistībā ar parādu un lai neatbilstību gadījumā tiktu izmantota pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra.

ami az államadósságot illeti, 2009-ben egyedül magyarország gdp-hez mért adósságállománya volt magasabb a 60%-os referenciaértéknél.
runājot par valdības parādu, 2009. gadā tikai ungārijā parāda attiecība pārsniedza atsauces vērtību 60% no ikp.