Hai cercato la traduzione di háttérellenőrzés da Ungherese a Lettone

a közösségi és a nemzeti előírásokkal összhangban a védelmi háttérellenőrzés keretében legalább:
saskaņā ar kopienas un dalībvalstu noteikumiem iepriekšējās darbības pārbaudē vismaz:

az indokolási követelmény azt is feltételezi, hogy a közigazgatási együttműködést nem lehet arra használni, hogy rendszeresen háttérellenőrzést végezzenek a szolgáltatók körében, azaz nem lehet minden egyes olyan esetben kérést küldeni, amikor egy másik tagállamból származó szolgáltatóról van szó.
pamatojuma prasība nozīmē arī to, ka administratīvo sadarbību nevajadzētu izmantot, lai sistemātiski veiktu pakalpojumu sniedzēju iepriekšējās darbības pārbaudes, t. i., jums nevajadzētu sūtīt pieprasījumus katru reizi, kad strādājat ar citas dalībvalsts pakalpojumu sniedzēju.