Hai cercato la traduzione di hatékonyságjavulás da Ungherese a Lettone

ha ésszerűen lehetséges, számszerűsítse a hatékonyságjavulás mértékét, és adjon részletes magyarázatot a számításról.
ja iespējams, efektivitātes ieguvumu kvantitatīvs raksturojums un sīks veikto aprēķinu skaidrojums.

az 1999. és 2000. évi hatékonyságjavulás és a 2001. évi alacsonyabb termelés miatt a foglalkoztatás ezekben az években csökkent.
efektivitātes peļņas guvums 1999. un 2000. gadā un ražošanas samazinājums 2001. gadā izraisīja nodarbinātības kritumu katrā no minētajiem gadiem.

részletezze azokat a lépéseket, amelyeket a felek tenni szándékoznak a hatékonyságjavulás érdekében, a hatékonyságjavulás elérésének kockázatait, valamint az eléréséhez szükséges időt és költségeket;
norādiet, kādus pasākumus puses gatavojas veikt, lai panāktu attiecīgo efektivitātes ieguvumu, ar to saistītos riskus un tā panākšanai vajadzīgo laiku un izmaksas;

költségmegtakarító hatékonyságjavulás esetén külön jelölje meg az egyszeri állandó költségmegtakarítást, az ismétlődő állandó költségmegtakarítást és a változó költségmegtakarítást (euró/egységben és euró/évben);
attiecībā uz efektivitātes ieguvumiem, kas ietver izmaksu ietaupījumus, atsevišķi norādiet vienreizējo pastāvīgo izmaksu ietaupījumus, regulāro pastāvīgo izmaksu ietaupījumus un mainīgo izmaksu ietaupījumus (euro uz vienu vienību un euro gadā);

mivel a vállalatok és a közigazgatási szervek a pénzforgalmi eszközök gyakori használói, a sepa-nak köszönhető hatékonyságjavulásból jelentős előnyük származik.
uzņēmumi un valsts pārvalde, kas ļoti daudz izmanto maksāšanas līdzekļus, gūs būtisku labumu no sepa radītās iespējas uzlabot darbības efektivitāti.