Hai cercato la traduzione di nagyhercegség da Ungherese a Lettone

luxemburgi nagyhercegség
luksemburgas lielhercogiste

a luxemburgi nagyhercegsÉg,
luksemburgas lielhercogiste,

a luxemburgi nagyhercegsÉg,
luksemburgas lielhercogiste,

a luxemburgi nagyhercegség területe
luksemburgas lielhercogistes teritorija

a luxemburgi nagyhercegség külügyminiszterét,
luksemburgas lielhercogistes ārlietu ministru,

- a luxemburgi nagyhercegség területét,
- luksemburgas lielhercogistes teritorija,

- a luxemburgi nagyhercegség esetében:
- luksemburgas lielhercogistē:

a luxemburgi nagyhercegség kormánya részéről:
luksemburgas lielhercogistes valdības vārdā:

e határozat címzettje a luxemburgi nagyhercegség.
Šis lēmums ir adresēts luksemburgas lielhercogistei.

e határozatnak a luxemburgi nagyhercegség a címzettje.
Šis lēmums ir adresēts luksemburgas lielhercogistei.

tekintettel a luxemburgi nagyhercegség kezdeményezésére [1],
ņemot vērā luksemburgas lielhercogistes ierosinājumu [1],

a luxemburgi nagyhercegség kormányának elnökét és külügyminiszterét;
luksemburgas lielhercogistes valdības ministru prezidentu un ārlietu ministru;

következésképpen meg kell állapítani, hogy a luxemburgi nagyhercegség:
tādējādi jāatzīst, ka:

"- belga királyság és luxemburgi nagyhercegség: brüsszel,"
"— beļģijas karaliste un luksemburgas lielhercogiste: brisele,".

claude wiseler, közmunkákért felelős miniszter, luxemburgi nagyhercegség
klods vīzelers [claude wiseler], luksemburgas lielhercogistes sabiedrisko būvdarbu ministrs [ministre des travaux publics]

a luxemburgi nagyhercegség gazdasági területe a következőket foglalja magában:
luksemburgas lielhercogistes ekonomiskā teritorija ir:

vélemény a luxemburgi nagyhercegség monetáris alapokmányáról( con/ 1994/1)
atzinums par luksemburgas lielhercogistes monetāro likumu( con/ 1994/1)

a luxemburgi nagyhercegség elismerte az említett felszólító levélben hivatkozott második kifogás megalapozottságát.
tā atzina otrā šajā brīdinājuma vēstulē minētā iebilduma pamatotību.

az európai közösségek tanácsának soros elnökét,a luxemburgi nagyhercegség kormányának elnökét és külügyminiszterét;
eiropas kopienu padomes priekšsēdētāju, luksemburgas lielhercogistes valdības ārlietu ministru;

–belga királyság, luxemburgi nagyhercegség: _bar_ antwerpen, brüsszel, _bar_
—beļģijas karalistē un luksemburgas lielhercogistē: _bar_ antverpene, brisele, _bar_