Hai cercato la traduzione di reprezentativitás da Ungherese a Lettone

reprezentativitás
pārstāvība

reprezentativitás [1]
mērījumu datu reprezentativitāte [1]

kulturális reprezentativitás
savdabīgā kultūrvide

ir időbeli reprezentativitás
tir ar laiku saistītā reprezentativitāte;

ir időbeli reprezentativitás;
tir laika piesaistes reprezentativitāte;

földrajzi reprezentativitás (fr)
Ģeogrāfiskā reprezentativitāte (gr)

a) az 1. cikkben említett reprezentativitás feltételeinek való megfelelés;
a) atbilstību 1. pantā minētajiem pārstāvības nosacījumiem;

ezért tehát különleges kritériumokat kell meghatározni ebben az ágazatban a reprezentativitás tekintetében.
tāpēc attiecībā uz pārstāvību šajā nozarē ir jānosaka īpaši kritēriji.

technológiai reprezentativitás [66]földrajzi reprezentativitás [67]időbeli reprezentativitás [68]teljesség
tehnoloģiskā reprezentativitāte [66]Ģeogrāfiskā reprezentativitāte [67]laika piesaistes reprezentativitāte [68]pilnīgums

az adatminőségre vonatkozó információk (technológiai reprezentativitás, földrajzi reprezentativitás, időbeli reprezentativitás, teljesség és a paraméterek bizonytalansága).
datu kvalitātes informācija (tehnoloģiskā reprezentativitāte, ģeogrāfiskā reprezentativitāte, ar laiku saistītā reprezentativitāte, pilnīgums un parametru nenoteiktība).

ebben az útmutatóban a „technológiai reprezentativitás” kifejezést használjuk az iso 14044 szabványban szereplő „technológiai hatály” kifejezés helyett.
Šajā rokasgrāmatā termina „tehnoloģiskais pārklājums”, ko lieto iso 14044, vietā izmanto terminu „tehnoloģiskā reprezentativitāte”.

e küszöböt a (2) bekezdésben említett reprezentativitási követelmény szempontjából felülvizsgálják.
Šo robežvērtību pārskata, ņemot vērā 2. punktā minētās pārstāvības prasību.