Hai cercato la traduzione di százalékpont da Ungherese a Lettone

- százalékpont.
vari�cijas kop�j� nodarbin�t�bas l�men�

felkészültség 50 % +/- 8 százalékpont
sagatavotība 50 % +/- 8 procentpunkti

egy százalékpont a nedvességtartalom tekintetében,
viens procentu punkts mitruma līmeņa,

Érték (μg/l, 90 százalékpont)
vērtības (μg/l, 90. procentile) robeža starp ļoti labiem un labiem rādītājiem

bulgária — jelent5sen százalékpont), spanyolországban
�paši latvij�, lietuv� un bulg�rij�, l�menis palielin�j

lengyelországban (3,1 százalékpont) regisztrálták.
(4,6), punktiem

a nők és férfiak közötti jövedelemkülönbség hozzávetőlegesen két százalékpont.
sieviešu īpatsvars aptuveni par diviem procentu punktiem pārsniedz vīriešu īpatsvaru.

a százalékokat a 0,05 százalékpont legközelebb eső többszörösére kell felkerekíteni.
procentus noapaļo uz augšu līdz simtdaļām uz tuvāko skaitli, kas bez atlikuma dalās ar 0,05.

a kamatlábra vonatkozó ajánlatot a 0,01 százalékpont többszöröseként kell kifejezni.
procentu likmju pieteikumos procentu likmes solis ir 0,01 procentu punkts.

b) vagy a regionális támogatási intenzitás és további bruttó 10 százalékpont.
b) vai arī reģionālā atbalsta likme plus 10 procentu punkti bruto.

a százalékokat a 0,0001 százalékpont legközelebb eső többszörösére kell felfelé vagy lefelé kerekíteni.
procentus noapaļo uz augšu vai uz leju līdz tuvākajam skaitlim, kas bez atlikuma dalās ar 0,0001.

0,1 százalékpont hatásfok-vesztés celsius-fokonként 15 oc felett;
0,1 procentu punkta efektivitātes zaudējums par katru temperatūras grādu, kas pārsniedz 15 oc;

(százalékpont; m3 növekedése százalékban; szezonális és naptári hatással kiigazítva)
(sezonāli izlīdzinātas un atbilstoši darbadienu skaitam koriģētas pārmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu; %)

a százalékokat a 0,0001 százalékpont legközelebb eső többszörösére kell felfelé vagy lefelé k e r e k í teni.
procentus noapaļo uz augšu vai uz leju līdz tuvākajam skaitlim, kas bez atlikuma dalās ar 0,0001.

a nemek különbsége 1995ben négy százalékpont volt, de ez a kis különbség 2007-re teljesen eltűnt.
atšķirība starp dzimumiem 1995. gadā bija četri procentu punkti, bet 2007. gadā šī nelielā atšķirība ir pilnīgi izzudusi.

az adott terméktől és tengerentúli megyétől függően a megengedett legnagyobb adóztatási eltérés 10, 20 vagy 30 százalékpont lehet.
atkarībā no konkrētās preces un aizjūras departamenta maksimālā atļautā nodokļa starpība ir 10, 20 vai 30 procentu punkti.

ez a kamatláb nem lehet alacsonyabb, mint a kifizetés napján érvényes, három hónapos lejáratú kincstárkötvények hozama plusz egy százalékpont.
Šai likmei jābūt ne mazākai kā procentiem, kas maksājuma veikšanas dienā ir spēkā attiecībā uz trīs mēnešu valsts kases zīmēm un kam pieskaita vienu procentu punktu.

inflációs cél: 2,5% ±1 százalékpont (cpi éves változása)2004-től kezdődően.
inflācijas mērķis: 2.5% ±1 p. p. (pārmaiņas pci salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu), spēkā ar 2004. gadu.

- arány 78%-os, látható, hogy a különbség közel 35 maradó 1,5 százalékpont azzal, hogy az egyesült Álla
� s s i t kur š�s l�menis iev�rojami samazin�j�s laik� no 2000. gada l�dz 2005. gadam.re�ion�lie nodarbin�t�bas l�me�i asv

amennyiben a felhasznált gabonafélék nedvességtartalma meghaladja a 17 %-ot, a csökkentés mértéke a 15 % fölötti nedvességtartalom minden százalékpontja után két százalékpont.
ja izmantotās labības mitruma saturs ir vairāk nekā 17 %, tad samazinājums ir divi procenti par katru mitruma satura procentu virs 15 %.