Hai cercato la traduzione di működőképességére da Ungherese a Lituano

a jármű adatbuszának működőképességére vonatkozó funkciók:
su transporto priemonės duomenų magistralės veiksmingumu susijusios funkcijos:

a bizottság szükség esetén felülvizsgálati javaslatot tehet, tekintettel mindenekelőtt a berendezések működőképességére és az utasok helyzetének megkönnyítésére.
prireikus komisija gali teikti pasiūlymus persvarstyti atitinkamas nuostatas, visų pirma atsižvelgiant į įrangos tinkamumą naudoti ir keleivių patogumą.

a környezetbarát tervezési követelmények nem gyakorolhatnak kedvezőtlen hatást a termék működőképességére, sem az egészségre, a biztonságra vagy a környezetre.
ekologinio projektavimo reikalavimai neturėtų turėti neigiamos įtakos nei gaminio funkcionalumui, nei sveikatai, saugai ar aplinkai.

a programmal kíván reagálni az értékpapírpiacok nem megfelelő működésére, és további szándéka a monetáris politikai transzmisszió működőképességének helyreállítása.
Šios programos tikslas yra išspręsti nefunkcionuojančių vertybinių popierių rinkų problemas ir atkurti tinkamą pinigų politikos poveikio mechanizmą.