Hai cercato la traduzione di thrombophlebitis da Ungherese a Lituano

thrombophlebitis
tromboflebitas

phlebitis/ thrombophlebitis
flebitas ir tromboflebitas

thrombophlebitis, aortaaneurysma én
tromboflebitas, aortos aneurizma.

phlebitis felületes thrombophlebitis
flebitas paviršinis tromboflebitas

érelzáródás, aortaszükület, thrombophlebitis,
kraujagyslių užsikimšimas, aortos stenozė, tromboflebitas, aortos aneurizma.

hypotensio, thrombophlebitis, phlebitis lymphangitis
reti limfangitas.

érelzáródás, aortaszűkület, thrombophlebitis, aortaaneurysma
kraujagyslių užsikimšimas, aortos stenozė, tromboflebitas, aortos aneurizma.

gyakori: phlebitis/ thrombophlebitis, kipirulás
dažni: flebitas/ tromboflebitas, paraudimas.

gyakori: phlebitis nem gyakori: thrombophlebitis
5 kraujagyslių sutrikimai dažni: flebitas nedažni: tromboflebitas

nem gyakori: thrombophlebitis, magas vérnyomás, trombózis
nedažni: tromboflebitas, hipertenzija, trombozė

felületes thrombophlebitis 1% - nál ritkábban fordult elő.
paviršinių venų tromboflebitas pasireiškė mažiau kaip 1%.

hyperglykaemia/ diabetes mellitus * hypercholesterinaemia hyperlipidaemia Étvágytalanság hypophosphataemia thrombophlebitis
hipofosfatemija

hipertónia, thrombophlebitis, vasculitis, varicositas, mélyvénás thrombózis, vascularis rendellenességek
hipertenzija, tromboflebitas, vaskulitas, venų varikozė, giliųjų venų tromboflebitas, kraujagyslių pažeidimas

a varicositas és a felszínes thrombophlebitis kóroki szerepével kapcsolatban nincs egységes álláspont.
nėra aiškaus sutarimo dėl galimo varikozinių venų ir paviršinio tromboflebito vaidmens vystantis veninei trombembolijai.

a vénás thromboemboliás események között mélyvénás thrombosis, tüdőembólia és thrombophlebitis fordult elő.
venų tromboemboliniai reiškiniai - tai giliųjų venų trombozė, plaučių embolija ir tromboflebitas.

véralvadási zavarokban (pl. thrombophlebitis, tüdőembólia) vagy súlyos myeloszuppresszióban úgyszintén ajánlatos körültekintően eljárni.
atsarga būtina ir ligoniams, kurių kraujo krešėjimas sutrikęs (tromboflebitas, plaučių embolija) arba yra sunki mielosupresija.

véralvadási zavarokban (pl. thrombophlebitis, tüdőembólia) vagy súlyos myeloszuppresszióban úgyszintén ajánlatos körültekintően eljárni. for
ligoniams, kurių kraujo krešėjimas sutrikęs (tromboflebitas, plaučių embolija) arba yra sunki mielosupresija.

Érbetegségek és tünetek gyakori: hypertensio, hőhullámok nem gyakori: hypotensio, thrombophlebitis ritka: livedo reticularis
retai: marmurinė oda.

egy, a folyamatos infúzió műtét közbeni használatának tárgyában végzett klinikai vizsgálatban heparint használtak a thrombophlebitis megelőzésére az infúzió helyén, bármely más hosszútávú intravénás infúzióhoz hasonlóan.
klinikinio tyrimo metu tiriant nepertraukiamos infuzijos naudojimą operacijos metu, heparinas naudotas siekiant išvengti tromboflebito infuzijos vietoje kaip ir su kitomis ilgalaikėmis infuzijomis į veną.

ebben a vizsgálatban – mint minden más, hosszú távon adott intravénás infúzió esetén – heparint használtak az infúzió helyén kialakuló thrombophlebitis megelőzésére.
Šio tyrimo metu heparinas buvo naudojamas siekiant užkirsti kelią tromboflebitui infuzijos vietoje, kaip ir su bet kuriomis kitomis ilgalaikėmis intraveninėmis infuzijomis.