Hai cercato la traduzione di visszanyerése da Ungherese a Lituano

erodált talaj visszanyerése
dykviečių įsisavinimas.

r7 katalizátorok összetevőinek visszanyerése
r7 katalizatorių komponentų panaudojimas.

r1 oldószerek visszanyerése, regenerálása
r1 tirpiklių atstatymas/regeneravimas.

r 8 katalizátorok összetevőinek visszanyerése
r 8 katalizatorių sudėtinių dalių naudojimas

r 2 oldószerek visszanyerése/regenerálása
r 2 tirpiklių atnaujinimas ir (arba) regeneravimas

r3 fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása
r3 metalų ir metalų junginių perdirbimas/regeneravimas.

r6 szennyezéscsökkentésre használt anyagok összetevőinek visszanyerése
r6 užterštumui mažinti naudojamų komponentų panaudojimas.

r4 egyéb szervetlen anyagok visszanyerése, újrafeldolgozása
r4 kitų neorganinių medžiagų perdirbimas/regeneravimas.

fluortartalmú üvegházhatású gázokból előállított oldószerek visszanyerése
tirpiklių, kurių pagrindas yra fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos, surinkimas

a gázok visszanyerése, tűzoltó készülékek vonatkozásában is;
šiltnamio efektą sukeliančių dujų, taip pat iš gesintuvų, surinkimas;

r2 oldószerként nem használatos szerves anyagok visszanyerése, regenerálása
r2 organinių medžiagų, nenaudojamų kaip tirpikliai, perdirbimas/regeneravimas.

egy üzem által kibocsátott hő visszanyerése valódigazdasági előnyt jelent.
panaudoti gamyklosišskiriamą šilumą yra labai pelninga.

r 5 egyéb szervetlen anyagok visszanyerése, újrafeldolgozása [3]
r 5 kitų neorganinių medžiagų perdirbimas ir (arba) atnaujinimas [3]

useinformációk megismerése (3231) a tanév rendje adatok visszanyerése
usebuitinių duomenų apdorojimas (3236) atestatas buitinis kompiuteris

olajvisszanyerés olaj-víz keverékekből, demulzifikációs telepek, hulladékolaj visszanyerése és kezelése;
naftos išgavimas iš naftos ir vandens mišinių, demulsifikavimo gamyklos, naudotos alyvos regeneravimas ir apdorojimas;

a fel nem használt, illetve a kedvezményezettek által nem támogatható kiadásokra használt pénzalapok visszanyerése;
nepanaudotų lėšų arba subsidijų gavėjų netinkamoms išlaidoms panaudotų lėšų išieškojimas.

a kezelés motoros funkcióra gyakorolt előnyei közé tartozott az elvesztett motoros készségek néhány beteg esetén megfigyelt visszanyerése.
motorinių funkcijų pagerėjimas dėl gydymo, įskaitant prarastų motorinių įgūdžių atgavimą, pastebėtas keliuose pacientuose.

másodnyersanyag-visszanyerés
gavyba iš urbanistinių atliekų