Hai cercato la traduzione di ellenjavallatot da Ungherese a Maltese

a chmp hat ellenjavallatot hagyott jóvá:
is- chmp approva sitt kontraindikazzjonijiet:

a hiv fertőzés nem jelent ellenjavallatot.
infezzjoni ta 'hiv m’ hiex meqjusa bħala kontraindikazzjoni.

ély a hiv fertőzés nem jelent ellenjavallatot.
infezzjoni ta ’ l- hiv m’ hijiex meqjusa bħala kontra- indikazzjoni.

a chmp csak a terhesség második és harmadik harmadára nézve ajánlott ellenjavallatot.
is- chmp irrakkomanda kontraindikazzjoni għat- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala biss.

a hiv fertőzöttség nem jelent ellenjavallatot diphteria, tetanus, pertusszisz és hbv vakcinák alkalmazásakor.
infezzjoni ta ’ l- hiv m’ hijiex meqjusa bħala kontra- indikazzjoni għat- tilqim kontra d- difterite, tetnu, pertussis u l- hbv.

mivel a hidroxokobalamin potenciálisan életveszélyes helyzetekben kerül alkalmazásra, ezért a szoptatás nem jelent ellenjavallatot.
minħabba li hydroxocobalamin ser jingħata f’ sitwazzjonijiet li potenzjalment jistgħu jipperikolaw il - ħajja, it- treddigħ mhuwiex kontra- indikazzjoni għall- użu tiegħu.

ellenjavallatot vagy kezelésmódosítást (megszakítást, dóziscsökkentést vagy leállítást) eredményező laboratóriumi vizsgálati küszöbértékek összefoglalása
sommarju tal- limiti massimi għal valutazzjonijiet tal- laboratorju li jirriżultaw f’ kontra - indikazzjoni jew modifika tat- trattament (interruzzjoni, tnaqqis fid- doża jew twaqqif)

3 ellenjavallatot vagy kezelésmódosítást (megszakítást, dóziscsökkentést vagy beszüntetést) eredményező laboratóriumi vizsgálati küszöbértékek összefoglalása
3 sommarju tal- limiti massimi għall- valutazzjonijiet tal- laboratorju li jirriżultaw f’ kontra - indikazzjoni jew modifika tat- trattament (interruzzjoni, tnaqqis fid- doża jew twaqqif)

az alkalmazási előíráshoz és a betegtájékoztatóhoz hozzáadtak néhány korlátozást, ellenjavallatot és hangsúlyozott figyelmeztetést az emésztőrendszer és a bőr biztonságával kapcsolatosan.
kienu miżjuda numru ta ’ restrizzjonijiet fuq l- użu, kontra- indikazzjonijiet u twissijiet aktar b’ saħħithom fis- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott u l- fuljett ta ’ tagħrif b’ rabta mas- sigurtà gastro- intestinali u tal- ġilda.

a vállalat azonban kifogásolta ezt az álláspontot, és a ramipril terhességgel kapcsolatos nyilvántartásának adatai alapján a terhesség egészére nézve ellenjavallatot javasolt.
madankollu, il- kumpanija kkuntestat din l - opinjoni u pproponiet kontraindikazzjoni matul it- tqala kollha, abbażi ta ’ dejta mir- reġistru ta ’ ramipril fit- tqala.

convulsiók vagy hirtelen csecsemőhalál (sudden infant death syndrome, sids) előfordulása a családban nem jelent ellenjavallatot.
11 storja ta ’ aċċessjonijiet bid- deni, storja fil- familja ta ’ aċċessjonijiet, storja fil- familja ta ’ sids (sindrome ta ’ mewt f’ daqqa fit- trabi), u storja medika ta ’ effett avvers wara tilqim b’ tritanrix hepb, m’ humiex kontra- indikazzjonijiet.

az alkalmazásra vonatkozó számos korlátozást, hangsúlyozott figyelmeztetést és ellenjavallatot vettek fel az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató szövegébe a gastrointestinalis és bőrrel kapcsolatos biztonsághoz kapcsolódóan.
għadd ta ’ restrizzjonijiet fuq l- użu, twissijiet imsaħħa u kontra- indikazzjonijiet ġew miżjuda mas- sommarju tal- karatteristiċi tal - prodott u l- fuljett ta ’ tagħrif b’ rabta mas- sigurtà gastro- intestinali u tal- ġilda.

az anamnézisben szereplő lázas convulsio vagy hirtelen csecsemőhalál (sudden infant death syndrome, sids) előfordulása nem jelent ellenjavallatot az infanrix hexa alkalmazásakor.
jekk fil- passat kien hemm xi aċċessjonijiet bid- deni, aċċessjonijiet jew sindromu ta 'mewt f' daqqa fit - tfal (sids), fil- passat mediku tal- familja, ma jfissirx li l- użu ta ’ infanrix hexa huwa kontraindikat.

az anamnézisben szereplő lázas convulsio vagy hirtelen csecsemőhalál (sudden infant death syndrome, sids) előfordulása a családban, nem jelent ellenjavallatot az infanrix penta alkalmazásakor.
jekk fil- passat kien hemm xi aċċessjonijiet bid- deni, xi aċċessjonijiet jew sindromu ta 'mewt f' daqqa fit- tfal (smdt), fil- passat mediku tal- familja, ma jfissirx li l- użu ta ’ infanrix penta huwa kontra - indikat.

a májenzimek aktivitásának tünetmentes fokozódása nem feltétlenül tekintendő a viramune - kezelés ellenjavallatának.
Żjieda fil- livelli ta ’ l- enzimi tal- fwied mingħajr sintomi, ġew irrapportati kemm- il darba u mhux neċessarjament huma kontra- indikazzjoni għal użu ta ’ viramune.