Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a lajstromozás feltétlen kizáró okaival kapcsolatos ügyekben hozott, összesen 68 ítélet közül az elsőfokú bíróság három esetben rendelkezett a határozat hatályon kívül helyezéséről.71 ezek közül az elsőben, a kustom musical amplication kontra ohim („egy gitár formája”) ügyben, az elsőfokú bíróság a meghallgatáshoz való jog és az indokolási kötelezettség megsértését állapította meg azon indoknál fogva, hogy azok az internetes oldalak, amelyekre való hivatkozással a belső piaci harmonizációs hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (a továbbiakban: ohim) a bejelentett védjegyet végül elutasította, nem voltak elérhetőek azokról a megadott linkekről, amelyeket az ohim – határozatának meghozatala előtt – a bejelentővel közölt.
minn total ta’ 68 sentenza liflhom ġew deċiżi kwistjonijiet relatati ma’ raġunijiet assoluti għal riut ta’ reġistrazzjoni, ilqorti talprim’istanza tat tliet sentenzi ta’ dikjarazzjoni ta’ invalidità71. flewwel sentenza kustom musical amplication vs uasi (forma ta’ kitarra), hija kkonstatat ksur taddritt għal smigħ xieraq u ta’ l-obbligu ta’ motivazzjoni minħabba l-fatt li s-siti ta’ l-internet li ppermettew lill-uċċju għall-armonizzazzjoni s-suq intern (iktar ’il quddiem l-“uasi”) jiddeċiedi li jiċħad ittrade mark mitluba ma setgħux jiġu kkonsultati mil-links li l-uasi kien ta lill-applikant qabel ma adotta d-deċiżjoni tiegħu.
