Hai cercato la traduzione di holnap da Ungherese a Maltese

holnap
għada

majd holnap reggel...
għada filgħodu stess!

holnap… és azután
għada… u lil hinn

holnap mindent megbeszélünk.
qiegħed f’sitwazzjoni diffiċli u għandu bżonni.

a holnap energiája már ma
l-enerġija ta’ għada llum

biztonságos ma, biztonságos holnap
siguri issa, siguri fil-futur

– holnap kikísérlek a kikötőbe.
“għada, inwasslek sal-port. bilmixi.

a holnap kutatÓinak felkutatÁsa – mÁr ma!
parteċipant fil-konkorstal-ue għal xjenzjati Żgħażagħnull

alkossa meg a megváltozott holnap szimbólumát!
agħtina simbolu ta’ bidla għal għada!

• kitekintés: a holnap európai kohéziós politikája
rekord ta’ 216-il reġjun u 32 pajjiż iffirmaw bħala msieħba għal dan l-avveniment u dawn se jospitaw 235 avveniment lokali matul ottubru kollu bħala parti mill-proġett “l-ewropa r-reġjun tiegħi”.

a holnap európájának prosperitása ažmai fiatalokon áll vagy bukik.
il-prosperità futura tal-ewropa tiddependi fuq iż-żgħażagħ.

a fő hangsúly a fiatalokon, a nemzedékek közötti szolidaritáson és a holnap európáján volt.
ir-riżultati ta’ dawn il-workshops ser jagħtu kontribut għall-“karta ewropea ta’ l-intraprenditorija responsabbli” li ser nadottaw tmiem il-konferenza.

holnap, mielőtt kinyit az étterem, meghívlak egy koccintásra a huszonötödik szülinapom alkalmából.
se nagħmel riċeviment żgħir għada fl-okkażjoni tal-ħamsa u għoxrin sena tiegħi, qabel niftaħ ir-ristorant.

- itt az ideje, hogy becsomagold a bőröndjeidet, tomi... holnap visszatérsz a te országodba...
- tom, wasal il-ħin li tmur tlesti l-bagalji...għada trid tmur lura pajjiżek...

további, ehhez kapcsolódó beruházások célja pedig az volt, hogy az embereket a holnap szükségleteit szem előtt tartó képzettséggel ruházzák fel.
saru investimenti konkorrenti sabiex in-nies jingħataw il-ħiliet xierqa għallħtiġijiet ta’għada.

a következő öt év során kidolgozunk egy egyszerű számítási módszert, ami lehetővé teszi a ma és a holnap társadalmi és gazdasági hatótényezőiből fakadó lehetséges hatások előrejelzését.
qegħdin narmonizzaw l-attivitajiet tagħna, noħolqu modi ġodda ta’ ħidma, u qegħdin niżviluppaw metodi ġodda biex nintegraw il-ħsieb ambjentali fit-tfassil tal-politika ekonomika u soċjali.

a rendezett államháztartás hozzájárul annak biztosításához, hogy a ma és a holnap polgárairól egyaránt méltó módon tudunk gondoskodni, például a megfelelő egészségügyi ellátás és nyugdíjak által.
it-tnaqqis fi r-riskji jkattar il-kummerċ bejn pajjiż u ieħor fi fiċ-ċirkolazzjoni qabeż il-valur ta’ fl us kontanti tad-dollaru amerikan fiċ-ċirkolazzjoni. fiċ-ċirkolazzjoni.

ennek fényében alapvető fontosságú, hogy az emberek folyamatosan megújítsák szakmai alapjaikat életük valamennyi szakaszában, hogy kezelni tudják a ma és a holnap kihívásait, valamint kialakuló technológiáit.
f’dan l-isfond, huwa essenzjali li l-bażi tal-ħiliet tal-persuni jiġġeddu l-ħin kollu fl-istadji kollha ta’ ħajjithom biex ikuni jistgħu jindirizzaw l-isfidi u t-teknoloġiji li jevolvu tal-preżent u tal-futur.

világszinten is egyedülálló az az átfogó uniós program, amelynek célja, hogy felkészítse európát a holnap alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságára.
approvat l-iktar programm komprensiv li qatt sar fid-dinja biex tħejji lill-ewropa għal futur b’karbonju baxx.

a belső piac méretéből és jelentőségéből következően az eu ma meghozott belső intézkedései – érintsenek bármilyen területet az energiabiztonságtól kezdve a gyermekjátékokra vonatkozó biztonsági szabványokig – holnap kihatnak a világ többi részére.
id-daqs u s-sinifikat tassuq intern tagħha jfissru li dak li l-ue tagħmel internament illum ser iħalli impatt fuq iddinja għada, firrigward ta’ kwistjonijiet li jvarjaw mis-sigurtà talenerġija sal-ħolqien ta’ standards ta’ sikurezza għall-ġugarelli.