Hai cercato la traduzione di megerősítették da Ungherese a Maltese

ezt egy populációs farmakokinetikai modellel megerősítették.
dan ġie kkonfermat permezz ta ’ użu ta ’ mudell farmakokinetiku tal- popolazzjoni.

a költségvetési fegyelmet ezzel kapcsolatban megerősítették.
id-dixxiplina talbaġit hi msaħħa.

i. az új képességek szükségességét a kockázatértékelések megerősítették,
il-ħtieġa għal kapaċitajiet ġodda tkun ikkonfermata permezz tal-valutazzjonijiet tar-riskju;

ugyancsak megerősítették az emberi jogokról folytatott partnerpárbeszédeket.
issaħħaħ ukoll id-djalogu mal-imsieħba dwar id-drittijiet tal-bniedem.

egyéb információ: megerősítették, hogy 2006 szeptemberében meghalt.
tagħrif ieħor: ikkonfermat li hu mejjet sa mill-2006.

a becslést a vizsgálat során gyűjtött adatok megerősítették.
l-istima li saret ġiet ikkonfermata mad-dejta miġbura matul l-investigazzjoni.

az eu állam- és kormányfői megerősítették politikai kötelezettségvállalásukat az
il-mexxejja tal-ue, fis-samit tagħhom ta’ ottubru, ħadu impenn politiku kontinwu

a becslést a vizsgálat során gyűjtött adatok segítségével megerősítették.
l-istima li saret kienet ikkonfermata bid-dejta miġbura matul l-intervista.

a harccsoportok és a polgári reagáló csoportok megerősítették gyorsreagálási képességeinket.
truppi tattiċi u skwadri ta’ rispons Ċivili żiedu l-kapaċità tagħna li nirreaġixxu malajr.

Észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (96)–(113) preambulumbekezdését megerősítették.
billi m’hemm l-ebda kumment ieħor, il-premessi (96) sa (113) tar-regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermati.

az ideiglenes rendelet (60) preambulumbekezdésének eladási árra vonatkozó megállapításait megerősítették.
il-konklużjonijiet fil-premessa (69) tar-regolament provviżorju li jirrigwardaw il-prezzijiet tal-bejgħ huma kkonfermati.

Észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (49) és (50) preambulumbekezdését megerősítették.
billi m’hemm l-ebda kumment ieħor, il-premessi (49) u (50) tar-regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermati.

Észrevételek hiányában, az ideiglenes rendelet (19) és (20) preambulumbekezdéseit megerősítették.
fin-nuqqas ta’ kummenti oħra, il-premessi (19) u (20) tar-regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermati.

cÍm a megerŐsÍtett egyÜttmŰkÖdÉsre vonatkozÓ rendelkezÉsek
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea