Hai cercato la traduzione di rezsim da Ungherese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Maltese

Informazioni

Ungherese

tisztsége: a tálib rezsim külügyminisztere.

Maltese

funzjoni: ministru tal-affarijiet barranin tar-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a rezsim kulcsfontosságú szereplője és támogatója.

Maltese

figura ċentrali u sostenitur tar-reġim.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

terápiás rezsim sugammadex (2 mg/ kg)

Maltese

sugammadex (2 mg/ kg)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

a mellékhatások gyakorisága a terápiás rezsim függvényében

Maltese

disturbi gastrointestinali dijarrea dardir gass stitikezza uġigħ fil- parti ta ’ fuq ta ’ l- addome

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

tisztsége: a tálib rezsim igazságügyi minisztere.

Maltese

funzjoni: ministru tal-Ġustizzja tar-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

tisztsége: sajtóközpont, a tálib rezsim külügyminisztériuma.

Maltese

funzjoni: Ċentru stampa, ministeru tal-affarijiet barranin tar-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

tisztsége: a tálib rezsim határügyiminiszter-helyettese.

Maltese

funzjoni: deputat ministru tal-affarijiet tal-fruntieri tar-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

terápiás rezsim rokuronium és sugammadex (16 mg/ kg)

Maltese

rocuronium u sugammadex (16 mg/ kg)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

tisztsége: a tálib rezsim idején kabul tartomány kormányzója.

Maltese

funzjoni: gvernatur tal-provinċja ta' kabul taħt ir-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

tisztsége: a tálib rezsim biztonsági (hírszerzési) minisztere.

Maltese

funzjoni: ministru tas-sigurtà (intelliġenza) tar-reġim taliban.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a mellékhatások gyakorisága a terápiás rezsim függvényében szitagliptin metforminnal1 szitagliptin metforminnal és szulfonilureával2

Maltese

sitagliptin ma ’ metformin1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

a mucocutan reakciókat tapasztaló betegeknél nem kaphatják tovább a zevalin rezsim egyetlen komponensét sem.

Maltese

pazjenti li jkun qed ikollhom reazzjoni monokutanja m' għandhom jirċievu l- ebda komponent ieħor tal- kors ta ’ zevalin.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

e minőségében az állami propaganda és a rezsim ideológiai támogatásának egyik legfontosabb forrása és közvetítője volt.

Maltese

f'dik il-pożizzjoni, kien wieħed mill-għejun u l-ilħna ewlenin tal-propaganda statali u tal-appoġġ ideoloġiku għar-reġim.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

előléptették miniszterré, és azóta élénk propagandistája és támogatója a rezsim által a demokratikus ellenzék és a civil társadalom ellen végrehajtott tetteknek.

Maltese

ingħata promozzjoni għall-pożizzjoni ta' ministru, u minn dakinhar kompla jleħħen propaganda u appoġġ favur l-atti tar-reġim fil-konfront tal-oppożizzjoni demokratika u s-soċjetà ċivili.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

az anaemia ribavirinnek tulajdonítható exacerbációját jelentették, amikor a zidovudin is a hiv kezelési rezsim részét képezte, bár a hatás pontos mechnizmusa még tisztázásra vár.

Maltese

Ġie irrapurtat li anemija marret għall- agħar minħabba ribavirin meta zidovudine kien parti mis - sistema ta ’ kura użat biex jittratta hiv għalkemm il- mekkaniżmu eżatt għadu mhux magħruf.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ungherese

a 2011-es líbiai forradalom során a kadhafi-rezsim elvesztette az ellenőrzést a hagyományosfegyver-arzenáljának jelentős része felett.

Maltese

matul ir-rivoluzzjoni libjana fl-2011, ir-reġim ta' gaddafi tilef il-kontroll fuq partijiet kbar tal-ħażna tal-armi konvenzjonali tiegħu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

2004 októberében az eu szigorította myanmar elleni szankcióit, miután a rezsim nem teljesítette követeléseit, melyek magukban foglalták többek között aung szan szú csi szabadon engedését és az nszd üldözésének megszüntetését.

Maltese

f’ottubru 2004, l-ue saħħet is-sanzjonijiet kontra myanmar wara li r-reġim naqas milli josserva r-rikjesti tagħha, inkluż il-ħelsien ta’ aung san suu kyi u t-tmiem tal-abbuż fuq il-lega nazzjonali għad-demokrazija.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a hatásossági plató a naponta kétszer adott 8 mg- mal volt elérhető; ennek következtében ez az adagolási rezsim tekintendő a maximális adagnak az ra lornoxikám kezelésében.

Maltese

inkiseb plateau ta ’ l- effikaċja bi 8mg bid; dan ir- reġimen tad- doża huwa għalhekk meqjus għad- doża massima ta ’ lornoxicam fl- ra.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

i az ekb jogszabÁlytervezetekkel kapcsolatos tanÁcsadÓ szerepÉnek hÁttere 8 ii a 98/415 / ek hatÁrozat cÉlkitŰzÉsei 10 5 a vélemény elfogadása 6 a nyelvi rezsim 7 a vélemény átadása és annak további megfontolása 8 közzététel

Maltese

4 notifika ta » riċevuta 5 adozzjoni ta » l-opinjoni 6 ir-reġim lingwistiku 7 trasmissjoni ta » l-opinjoni u l-eżami tagħha fil-fond 8 pubblikazzjoni v konformita ` ma » l-obbligu ta » konsultazzjoni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

2010 decemberének végéig a rezsim propagandájának legfőbb szereplője volt, ennek keretében szisztematikusan rágalmazta az ellenzéket, és igazolásokat keresett az emberi jogok megsértéseinek súlyos eseteire, valamint a fehérorosz ellenzék és civil társadalom elleni ismétlődő szigorú fellépésekre.

Maltese

kien l-attur prinċipali tal-propaganda tar-reġim sa tmiem diċembru 2010, billi maqdar sistematikament lill-oppożizzjoni u ġġustifika ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u repressjoni vjolenti ripetuta fuq l-oppożizzjoni u s-soċjetà ċivili fil-bjelorussja.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK