Hai cercato la traduzione di utas fő da Ungherese a Maltese

utas
okkupant

utas középsíkja
pjan taċ-ċentru tal-okkupant

az utas aláírása.
firma tal-passiġġier:

potenciÁlisan rendzavarÓ utas
passiĠĠieri potenzjalment problematiĊi

utas-nyilvántartási adatállomány
reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri

az utas személyi poggyászában hoz be,
miżmuma fil-bagalji personali tal-vjaġġaturi,

utas- és személyzeti jegyzék (paxlst)
listi tal-passiġġieri u tal-ekwipaġġ (paxlst)

az utas személyi poggyászában szállított áru esetében a szállítmány
fil-każ ta' merkanzija miżmuma fil-bagalji personali tal-vjaġġaturi:

az utas állampolgársága ebből a szempontból nem meghatározó tényező.
iċ-ċittadinanza tal-passiġġier m'għandux ikun fattur determinanti f'dan ir-rigward.

az utas személyes szükségleteinek kielégítéséhez szükséges mennyiség."
il-kwantità meħtieġa biex skond il-bżonnijiet personali tal-vjaġġaturi.'

különálló ülések esetében az ülés középsíkja egybeesik az utas középsíkjával.
għal sedili individwali, il-pjan ċentrali tas-sedil jaħbat mal-pjan ċentrali ta’ l-okkupant.

2. függelék utas- és személyzeti jegyzék (paxlst)
appendiċi 2 lista tal-passiġġieri u l-ekwipaġġ (paxlst)

2002. Évi jegyzŐkÖnyv a tengeri utas- És poggyÁszszÁllÍtÁsrÓl szÓlÓ 1974. Évi athÉni egyezmÉnyhez
protokoll tal-2002 gĦall-konvenzjoni ta’ ateni dwar il-Ġarr bil-baĦar ta’ passiĠĠieri u l-bagalji tagĦhom, 1974

utasok;
-passiġġiera;